Traductions de „trincheras“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trinchera [trinˈʧera] SUBST f

1. trinchera MILIT (excavación):

trinchera

Schützengraben m

guerra de trincheras

Stellungskrieg m

2. trinchera (gabardina):

trinchera

Trenchcoat m

Expressions couramment utilisées avec trincheras

guerra de trincheras

Stellungskrieg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La exploración técnica por métodos de subsuelo es laque se realiza mediante trabajos de excavación de apiques, apertura de trincheras y galerías, sondeos con taladro.

www.cortolima.gov.co

No así cuando los campos pugnan en el terreno militar, entonces, las definiciones están en las trincheras.

ungranodemaiz.blogspot.com

Las tropas, es cierto, estaban trabajando haciendo trincheras y reforzando sus posiciones, y el enemigo hacía continuados y enérgicos preparativos para un próximo ataque.

madamalynch.blogspot.com

Esta característica le permite excavar largas trincheras con tiempos mínimos de reposicionamiento.

www.cpampa.com

Les ordenaron usar caños poco profundos y pequeñas trincheras cavadas al lado de sus caletas para protegerse de una eventual lluvia de esquirlas.

resistenciafariana.blogspot.com

Hice ejercicio, pasé revistas, abrí trincheras, trasladé alambradas, sacos terreros, vigilé en la tronera.

alcalordeloslibros.blogspot.com

Sus compatriotas los veían llegar, a lo lejos, desde las trincheras.

librodenotas.com

Lamentablemente en esta tierra nivariense las trincheras están llenos de cobardes y comodones.

www.eldigitaldecanarias.net

La parsimonia del jazz es querida y mece en el sosiego rítmico y soñador, eso lo habrás aprendido en las trincheras de la vida.

jovenesescritores.freeforo.com

Esa es, podríamos decir, la defensa periférica, y luego, al interior de la población, otro sistema de casamatas y trincheras más cercanas a los lugares para ellos estratégicos.

bpr-elsalvador.blogspot.com