Traductions de „usucapión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

usucapión [usukaˈpjon] SUBST f JUR

usucapión

Ersitzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los bienes poseídos por medios delictuosos tampoco pueden adquirirse por usucapión por los autores o cómplices del delito.

www.gacetaoficial.cu

En la práctica, cuando es posible, se obvia la dificultad invocando a todo evento la usucapión.

temasdederecho.wordpress.com

Si no concurren las condiciones anteriormente señaladas, la usucapión se cumple por el transcurso de diez años.

bolivia.infoleyes.com

También, espacio libre que se dejaba delante de las sepulturas y que no era susceptible de usucapión.

www.notariapublica.com.mx

Pero incluso la propiedad tiene ciertas reglas en este sentido como la usucapión.

quenotepisen.net

En particular, la usucapión se interrumpe cuando el poseedor es privado de la posesión del inmueble por más de un año.

bolivia.infoleyes.com

Para que la usucapión sea válida, la ocupación debe ser ininterrumpida.

radiotvnuevoparaguay.com

Aquella que tiene alguno de los defectos que impiden su consolidación dominical según la usucapión ordinaria.

www.notariapublica.com.mx

Concurrencia de una justa causa de usucapión, iusta causa usucapionis.

html.rincondelvago.com

En cambio, es esencial en materia de usucapión, y porque sin ella no puede el adquirente ser puesto en situación de usucapir.

www.webscolar.com