Traductions de „uy“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

uy INTERJ

Entrée d'utilisateur

¡uy! (exclamación tras un error o accidente)

hoppla!

¡uy! (expresión de dolor)

au!

¡uy! (expresión de asombro)

ach!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Uy, esta me la tengo que saltar porque no me gusta nada releer.

mobas.es

Por ahí sin que les cayera la ficha de uy, estoy leyendo una historieta.

www.comiqueando.com.ar

Uy no le salía ni guante de golfil je je je...

planeta-beisbol.com

Uy... creo que he sido un poco tremendista no?

elblogdeninabenito.wordpress.com

Hasta que mamá-administración escribe y dice... uy, lo siento, hay que parar eso, que alguien ha protestado sobre lo que vas a hacer.

www.velocidadabsurda.com

Uy, casi me iba sin dejaros la receta... pero qué cabeza.

www.aishakandisha.com

Uy, uy, espera, me olvidaba... detrás de un gran hombre hay una gran mujer...

raicesypatas.blogspot.com

Sin embargo, una misma alguna vez habrá pensado de otra: uy!

libertadcondicionalblog.com

Uy, que susto, están lloviendo monos en paparo... pero cuánto ingenio.

demalamadre.blogspot.com

No es uy, hoy me desperté con ganas de ser hombre/mujer/whatever.

blogs.tn.com.ar