Traductions de „viñeta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

viñeta [biˈɲeta] SUBST f

1. viñeta (dibujo):

viñeta

Vignette f

2. viñeta (emblema):

viñeta

Emblem nt

viñeta

Logo(gramm) nt

viñeta SUBST

Entrée d'utilisateur

viñeta (en un periódico) f PRESSE

Karikatur f

viñeta SUBST

Entrée d'utilisateur

viñeta (de una historieta o un cómic)

(betextes) Bild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estoy totalmente de acuerdo con tu exposición (viñeta incluida) hasta el momento de las opciones que planteas.

www.cortejohumano.com

Las viñetas están profusamente textuadas, pero fluyen con mayor facilidad de la que se intuye a primera vista.

avcomics.wordpress.com

Una viñeta es más que suficiente para mí.

frog2000.blogspot.com

Sangría: sin sangrías ni márgenes de párrafo (a excepción de los párrafos con numeraciones o viñetas).

www.sociologando.org.ve

Y hay, además, una nube gigante arriba, y siguen muchas viñetas con diferentes formas de nubes.

www.hableconmigo.com

Vi una viñeta una vez que resulta muy significativa para explicar esto.

lecturassumergidas.com

El tweet que envíes llevará una ilustración tipo viñeta, pero podrás desactivar esta opción si así lo prefieres.

recursosenweb.com

Bueno, ahí es cuando la rejilla de cuatro viñetas es muy útil, ya que no necesito tanto espacio para dibujar.

frog2000.blogspot.com

Hay que ser canalla para publicar la viñeta que vamos a comentar a continuación.

lamoscamediatica.blogspot.com

Como en éstos, los protagonistas aparecen una y otra vez en las viñetas.

oldcivilizations.wordpress.com