Traductions de „virus“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

virus <pl virus> [ˈbirus] SUBST m

1. virus MÉD:

virus

Virus nt o m

virus de coriza

Schnupfen-Virus nt

virus gripal

Grippe-Virus m

virus hepático

Hepatitis-Virus m

virus de influenza

Influenza-Virus m

virus Zoster

Zoster-Virus nt

virus polimórfico

polimorpher Virus

2. virus INFOR:

virus

Virus nt o m

virus informático INFOR

(EDV-)Virus m

virus informático INFOR

Computervirus m

virus de macro INFOR

Makrovirus m

virus troyano

Trojaner m

estar afectado por un virus informático

von einem Computervirus befallen sein

estar libre de virus (informáticos)

frei von Computerviren sein

Expressions couramment utilisées avec virus

virus gripal

Grippe-Virus m

virus hepático

Hepatitis-Virus m

virus Zoster

Zoster-Virus nt

virus informático INFOR

(EDV-)Virus m

virus troyano

Trojaner m

virus polimórfico

polimorpher Virus

escáner de virus

Virenscanner m

programas con virus

Virusprogramme nt pl

análisis de virus

Virenprüfung f

virus de coriza

Schnupfen-Virus nt

virus de influenza

Influenza-Virus m

virus de macro INFOR

Makrovirus m

programa/virus residente

residentes Programm/residenter Virus

estar libre de virus (informáticos)

frei von Computerviren sein

estar afectado por un virus informático

von einem Computervirus befallen sein

ser predispuesto a coger todos los virus

für jegliche Art von Viren empfänglich sein

el virus ébola causó una mortandad en Zaire

das Ebolavirus kostete in Zaire viele Menschenleben

el virus se extendió por el sistema de ventilación

das Virus hat sich durch den Entlüftungsschacht verbreitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con ella se ha podido saber, por ejemplo, que el virus del Ébola es de hace decenas de millones de años.

www.hepatitisc2000.com.ar

Es como un virus atacando a un cuerpo listo para recibirlo.

josebenegas.com

Enseñar les a buscar información, enlaces, menús, buscadores, y saber detectar las páginas peligrosas y / o con virus.

revistaeltranvia.com.ar

Una vez que la persona infectada recibe el tratamiento, aunque el virus quede latente, ya no contagia.

bureaudesalud.com

Lo tengo y no tuve ni un virus, ningún problema.

blogs.lanacion.com.ar

De este modo, los investigadores pueden calcular la cantidad de virus en presencia y ausencia del compuesto.

noticias.exactas.uba.ar

Cree estoy muy sensible, estresada y me pesque un virus que ya tuvo mi tia, mi prima y otras personas...

segundacita.blogspot.com

Pero tenés el problema adentro todo el tiempo, como si fuera un virus.

letrasyceluloide.blogspot.com

Me gustaria que pusieran los antivirus que destruyen cada virus...

www.informatica-hoy.com.ar

El objetivo es aniquilar zombis y erradicar el virus.

www.shdownloads.com.ar