Traductions de „vitalizante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vitalizador(a) [bitaliθaˈðor(a)] ADJ, vitalizante [bitaliˈθan̩te] ADJ

vitalizador(a)

vitalisierend

vitalizador(a) (vivificante)

belebend

vitalizador(a) (fortalecedor)

Kraft spendend

vitalizador(a) (fortalecedor)

kräftigend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ni en algún momento apocalíptico íbamos a ver este escenario, necesario y vitalizante para definir honestamente posturas.

reflexionesiglesiaprotestanteperu.blogspot.com

Su fuente de alimentación es un líquido efervescente que es altamente vitalizante para todo su ser.

www.bibliotecapleyades.net

Esta vela resulta vitalizante, equilibradora y muy refrescante.

www.equilibriummedicinanatural.com

El concepto es que esto produce una ola de energía entre los dos puntos, pero en todo caso el efecto es tanto relajante como vitalizante.

www.alohainternational.org

Vinculo potente, gratificante para ambos, estimulante, vitalizante, y creativo.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Habiendo adquirido un vitalizante respeto por el entorno natural y sus recursos, la comunidad libre y descentralizada daría una nueva interpretación al vocablo necesidad.

elblogdefarina.blogspot.com

La tarea de la nueva generación es dura, pero considero que es vitalizante constatar que existe preocupación en los mismos; exitos.

www.universidadperu.com

Está todo por hacerse y eso es muy vitalizante.

elidentikit.com

Es una tarea vital y vitalizante y que la asumimos como interminable y por lo tanto gozosa.

lavaca.org

La spirulina no sólo es un importante alimento para nuestro metabolismo físico, sino que también pose una acción vitalizante sobre nuestro metabolismo de la luz.

www.uva.org.ar