Traductions de „zampoña“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zampoña [θamˈpoɲa] SUBST f MUS

zampoña

Panflöte f

I . zampón (-ona) [θamˈpon, -ona] ADJ fam

zampón (-ona)

gefräßig

II . zampón (-ona) [θamˈpon, -ona] SUBST m (f) fam

zampón (-ona)

Vielfraß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchas veces las zampoñas son tocadas en grupos y acompañadas por tambores y otros instrumentos.

www.slideshare.net

Desgraciadamente, suelen olvidar su inferior jerarquía y pretenden tocar la zampoña, con la irrisoria pretensión de sus desafinamientos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Un grupo de sikuris danza y toca sus zampoñas.

reflexionesperuanas.blogspot.com

Luchetis donde te encuentres sigue tocando la zampoña y cuida de nosotros...te extrañamos profundamente querido hermano de mi alma....

www.blogdefarmacia.com

Las cuecas nortinas son eminentemente instrumentales, la guitarra se remplaza por bandas de bronces o de zampoñas.

www.elvacanudo.cl

Ritmos electrónicos con riffs rockeros, zampoñas, charangos y baladas.

www.octavia-bo.com

Después que me salí de la iglesia y empecé a tocar música andina... la zampoña, la kena, percusiones...

www.cancionesdelayer.com

Poncho color viento es otra pieza clásica tocada a zampoña, extremadamente simple, que quizá se hace muy repetitiva.

musicaandina2011.blogspot.com

Desgraciadamente suelen tocar la zampoña con la irrisoria pretensión de que otros marquen el paso al compás de su desafinamientos.

www.somosjovenes.cu

Tienen diversas formas de interpretación y nombres; sikus, zampoñas, antaras, toyos, etc..

www.educar.org