Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

unión SUBST f

1.1. unión (acción):

la unión de las dos empresas
the merger of the two companies
con la unión de nuestros esfuerzos
by combining our efforts
la unión de estos factores
the combination of these factors
la unión hace la fuerza prov
united we stand

1.2. unión (agrupación):

unión
association

1.3. unión:

la Unión Americana Mex (Estados Unidos)
the United States
la Unión Americana Mex (Estados Unidos)
the States fam

2. unión:

unión (relación)
union
unión (relación)
relationship
unión (matrimonio)
union
unión (matrimonio)
marriage
de esta unión nacieron dos hijos
two children were born of this union

3. unión (juntura):

unión
joint

unión civil SUBST f

unión civil (homosexual)
civil partnership
unión civil (heterosexual)
couple in a stable relationship (who acquire legal rights and responsibilities)

unión libre SUBST f AmLat

unión libre
unmarried union
unión libre
cohabitation

unión de hecho SUBST f

unión de hecho → unión civil

Voir aussi

unión civil SUBST f

unión civil (homosexual)
civil partnership
unión civil (heterosexual)
couple in a stable relationship (who acquire legal rights and responsibilities)

Unión Europea SUBST f

Unión Europea
European Union

Unión Soviética SUBST f HIST

Unión Soviética
Soviet Union

Unión Económica y Monetaria SUBST f

Unión Económica y Monetaria
Economic and Monetary Union
anglais
anglais
espagnol
espagnol
togetherness
unión f
coalescence (of factions)
unión f
customs union
unión f aduanera

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

unión SUBST f

1. unión tb. TEC (de dos elementos):

unión
joint
no hay muchos puntos de unión entre nosotros
we haven't much in common

2. unión tb. ÉCON, POL (territorial):

unión
union
Unión Europea
European Union
unión monetaria
monetary union
en unión con
(together) with

3. unión (matrimonio):

unión
marriage

4. unión COMM:

unión
merger

5. unión (armonía):

unión
unity
unión
closeness

Idiomes/Tournures:

la unión hace la fuerza prov
united we stand
anglais
anglais
espagnol
espagnol
customs union
unión f aduanera
coalescence (coalition)
unión f
European Union
Unión f Europea
Monetary Union
Unión f Monetaria
Soviet Union
Unión f Soviética
Economic and Monetary Unit
Unión f Económica y Monetaria
union
unión f
marriage
unión f
joint
unión f
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

unión [u·ˈnjon] SUBST f

1. unión tb. TEC (de dos elementos):

unión
joint
no hay muchos puntos de unión entre nosotros
we haven't much in common

2. unión tb. ÉCON, POL (territorial):

unión
union
Unión Europea
European Union
unión monetaria
monetary union
en unión con
(together) with

3. unión (matrimonio):

unión
marriage

4. unión COMM:

unión
merger

5. unión (armonía):

unión
unity
unión
closeness

Idiomes/Tournures:

la unión hace la fuerza prov
united we stand
anglais
anglais
espagnol
espagnol
coalescence (coalition)
unión f
civil union
unión f civil
customs union
unión f aduanera
common-law marriage
unión f libre Col
union
unión f
union
unión f
Soviet Union
Unión f Soviética
Monetary Union
Unión f Monetaria
European Union
Unión f Europea
marriage
unión f