abadesa dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de abadesa dans le dictionnaire espagnol»anglais

abadesa SUBST f

abadesa

abbess

Traductions de abadesa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abbess

abadesa f

abadesa dans le dictionnaire PONS

Traductions de abadesa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abbess

abadesa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La abadesa administraba la propiedad del monasterio y mantenía la disciplina.

www.aniorte-nic.net

Un último rasgo importante de la abadesa es del autoridad.

parnaseo.uv.es

El poder de la abadesa se ve minorizado, por contrapartida, por su humildad.

parnaseo.uv.es

De hecho, en muchos de los ejemplos, el tema principal es el de la obediencia y el merecimiento de la abadesa de tener tal autoridad.

parnaseo.uv.es

Este terceto de celosas resolvió, primeramente, dar parte de ello a la abadesa; mas luego cambiaron de parecer.

www.cuentosinfin.com

Ejerció el cargo de vicaria hasta 1699 en que fue elegida abadesa, oficio que desempeñó hasta su muerte.

tejiendoelmundo.wordpress.com

La abadesa creyó que decía la verdad, o fingió creerlo así, y le preguntó que quería decir aquello de las nueve mujeres.

www.cuentosinfin.com

En el caso de la abadesa no se trata solamente de escapar al problema sino de superarlo.

parnaseo.uv.es

Alrededor de 843 fundó un convento, y se convirtió en su primera abadesa.

www.revistadeartes.com.ar

Desde ahí intentaron varias veces asaltar el convento y matar a la abadesa, pero sin resultado.

www.mercaba.org