Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. aconchar VERBE trans

1. aconchar (guarecer):

aconchar
to shelter

2. aconchar Mex (reprender):

aconchar
to tell off

II. aconchar VERBE pron aconcharse

1. aconchar (arrimarse):

aconcharse
to come alongside

2. aconchar MAR:

aconcharse
to run aground

3. aconchar Chile, Pérou (sedimentarse):

aconcharse
to settle
aconchar a alguien los meados fam
to chicken out

4. aconchar Chile, Pérou (serenarse):

aconcharse
to calm down
dans le dictionnaire PONS

I. aconchar [a·kon·ˈʧar] VERBE trans Mex

aconchar
to tell (sb) off

II. aconchar [a·kon·ˈʧar] VERBE pron aconcharse

1. aconchar Chile, Pérou (sedimentarse):

aconchar
to settle
aconchar a alguien los meados fam
to chicken out

2. aconchar Chile, Pérou (serenarse):

aconchar
to calm down
presente
yoaconcho
túaconchas
él/ella/ustedaconcha
nosotros/nosotrasaconchamos
vosotros/vosotrasaconcháis
ellos/ellas/ustedesaconchan
imperfecto
yoaconchaba
túaconchabas
él/ella/ustedaconchaba
nosotros/nosotrasaconchábamos
vosotros/vosotrasaconchabais
ellos/ellas/ustedesaconchaban
indefinido
yoaconché
túaconchaste
él/ella/ustedaconchó
nosotros/nosotrasaconchamos
vosotros/vosotrasaconchasteis
ellos/ellas/ustedesaconcharon
futuro
yoaconcharé
túaconcharás
él/ella/ustedaconchará
nosotros/nosotrasaconcharemos
vosotros/vosotrasaconcharéis
ellos/ellas/ustedesaconcharán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aconchar a alguien los meados fam
to chicken out

Parcourir le dictionnaire

Consulter "aconchar" dans d'autres langues

es flagde flag espagnol allemand