adscribir dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de adscribir dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.adscribir VERBE trans

adscribir a alg. a algo

to assign o attach sb to sth

los oficiales adscritos o esp. RíoPl adscriptos a la dirección

the officials attached to head office

II.adscribirse VERBE vpr

adscribirse

to join

adscribirse

to become a member

adscribir dans le dictionnaire PONS

Traductions de adscribir dans le dictionnaire espagnol»anglais

adscribir irr como escribir VERBE trans

1. adscribir (atribuir):

adscribir

to assign

2. adscribir (destinar):

adscribir

to appoint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora, escribir adscribiéndose al peso que la tecnología tiene, y según la dirección que las distintas corrientes parecen tomarme parece un suicidio.

www.pliegosuelto.com

La filosofía moderna adscribe la intelección al darse cuenta.

www.praxeologia.org

También hay que ser cuidadoso en la manera en que uno se adscribe a lo político.

www.paniko.cl

Lógicamente, siempre es más seguro adscribir las pictografías o los petroglifos a los grupos precolombinos, pues difícilmente alguien lo cuestione.

www.cubaarqueologica.org

Nosotros nos adscribimos a esa herencia en un acto de fuerza y de consenso, hace cincuenta años.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Hasta ahora las tipologías de gentes amablemente dicharacheras que me he encontrado pueden adscribirse a alguna de las siguientes categorías: 1.

blogs.revistagq.com

En el intento de adscribirnos a un método semejante para dar cuenta de las leyes morales no tenemos tal cosa.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Incluso se les adscribe a los santos el poder de provocar esa metamorfosis.

reinosdefabula.blogspot.com

Es difícil adscribir a cada uno de los exploradores en esas dos categorías.

www.cac.es

Sin embargo, esta breve novela, que en cuanto trama argumental apenas merece ese nombre, se adscribe al realismo extremo.

www.opuslibros.org