amada dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de amada dans le dictionnaire espagnol»anglais

amado¹ (amada) ADJ

amado (amada)

dear

amado (amada)

beloved

amado² (amada) SUBST m (f)

amado (amada)

love

amado (amada)

sweetheart

I.amar VERBE trans

amar

to love

siempre te amaré

I shall always love you

amarás a Dios sobre todas las cosas

thou shalt love the Lord thy God above all things

lucharon porque amaban la libertad

they fought out of a love for freedom

II.amarse VERBE vpr (recíproco)

1. amarse (quererse):

juraron amarse hasta la muerte

they swore to love each other forever

amaos los unos a los otros

love one another

2. amarse (hacer el amor):

amarse

to make love

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amar inmensamente

to love greatly o enormously

intensamente amar

intensely

Traductions de amada dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paramour

amado m / amada f littér or hum

ladylove

bien amada f littér or hum

beloved

amado

beloved

amado m / amada f littér

tough love

amor que emplea dureza con la persona amada para su propio beneficio

mistress arch, littér

amada f littér

amada dans le dictionnaire PONS

Traductions de amada dans le dictionnaire espagnol»anglais

amar VERBE trans

amar

to love

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amar con devoción

to love devotedly

Traductions de amada dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paramour littér

amado(-a) mf

beloved

amado(-a) m (f)

beloved

amado, -a

her beloved husband

su amado marido

to be beloved by sb

ser amado por alguien

love

amar

love

amar

amada Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

amar con devoción

to love devotedly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entretanto, en su amada ciudad a la cual servía como obispo, se tejía una nueva conspiración contra él.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Que es débil, llorosa y es incapaz de resolver su vida, de poner en acción sus deseos, en definitiva, de amar y ser amada.

ojosabiertos.otroscines.com

Sólo podemos percibir a la mujer amada como forma que esconde una alteridad irreductible o como substancia que se anula y nos anula.

www.letropolis.com.ar

Y fui raíz y tierra de esa bardana que cubre con sus hojas el cuerpo de mi amada.

www.resonancias.org

El bien de la persona amada no es lo que yo decido como tal, sino lo que de veras le llega a ella como bien.

www.ilhn.com

También conocerá a un escritor, un viejuno enamorado que busca flores para su amada, un inventor, y otros chalados.

trucos.hobbyconsolas.com

Es un bonito detalle, muy personal, que seguramente hará que nuestra persona amada se enternezca.

www.guiademanualidades.com

Acariciar esa espalda gigante, sentir la dulce blandura de una piel amada como pocas y deseada sin igual.

juanramonvillanueva.com

Aquella mujer amada a quien tanto atormentamos con nuestros remordimientos después de las luchas chipriotas...

www.otraparte.org

Ahora sé que es una generosidad egocéntrica, un falso amor que escondía mi propia necesidad de ser amada y reconocida... al precio que sea.

www.drsalama.net