ANEGADO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. anegar VERBE trans

1. anegar campo/local:

anegar

to flood

2. anegar carburador:

anegar

to flood

3. anegar (abrumar):

anegar

to overwhelm

II. anegarse VERBE vpr

anegarse campo/terreno:

anegarse

to be flooded

me miró con los ojos anegados en lágrimas littér

she looked at me, her eyes full of tears o she looked at me, her eyes bathed in o brimming with tears littér

anglais

espagnol

waterlogged land/soil

anegado

overwhelm

anegar

drown landscape/fields

anegar

swamp land

anegar

flood

anegar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. anegar <g → gu> VERBE trans

1. anegar (inundar):

anegar

to flood

2. anegar (ahogar):

anegar

to drown

anegar una sublevación en sangre

to suppress a revolt with violence

II. anegar <g → gu> VERBE pron anegarse

1. anegar (campo):

anegarse

to flood

2. anegar (ahogarse):

anegarse

to drown

anegarse en lágrimas

to dissolve into tears

anglais

espagnol

water-logged

anegado, -a

drown

anegar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. anegar <g → gu> [a·ne·ˈɣar] VERBE trans

anegar

to flood

anegar una sublevación en sangre fig

to suppress a revolt with violence

II. anegar <g → gu> [a·ne·ˈɣar] VERBE pron

anegar anegarse:

anegar

to flood

anegarse en lágrimas

to dissolve into tears

anglais

espagnol

waterlogged

anegado, -a

drown

anegar

presente

yo	anego
tú	anegas
él/ella/usted	anega
nosotros/nosotras	anegamos
vosotros/vosotras	anegáis
ellos/ellas/ustedes	anegan

imperfecto

yo	anegaba
tú	anegabas
él/ella/usted	anegaba
nosotros/nosotras	anegábamos
vosotros/vosotras	anegabais
ellos/ellas/ustedes	anegaban

indefinido

yo	anegué
tú	anegaste
él/ella/usted	anegó
nosotros/nosotras	anegamos
vosotros/vosotras	anegasteis
ellos/ellas/ustedes	anegaron

futuro

yo	anegaré
tú	anegarás
él/ella/usted	anegará
nosotros/nosotras	anegaremos
vosotros/vosotras	anegaréis
ellos/ellas/ustedes	anegarán