BATHED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. bathe [Am beɪð, GB beɪð] VERBE trans

1. bathe (wash):

bathe wound/eyes

lavar

bathe baby/dog Am

bañar

2. bathe (drench) usu pass:

to be bathed in sth in tears/sweat/light

estar bañado en algo

II. bathe [Am beɪð, GB beɪð] VERBE intr

1. bathe (take bath):

bathe Am

bañarse

2. bathe (go swimming):

bathe GB

bañarse

III. bathe [Am beɪð, GB beɪð] SUBST GB fam sans pl

bathe

baño m (en el mar, en un río etc)

to go for a bathe

ir a darse un baño

the flags are a warning that it's unsafe to bathe

las banderas advierten or indican que es peligroso bañarse

espagnol

anglais

llegó bañado en sudor

he arrived bathed o covered in sweat

con el rostro bañado en lágrimas

with his face bathed in tears

bañar

to bathe littér

bañar

to bathe littér

su rostro bañado por la luz de la luna

her face bathed in moonlight

bañarse (en la bañera)

to bathe Am

bañarse

to bathe

me miró con los ojos anegados en lágrimas littér

she looked at me, her eyes full of tears o she looked at me, her eyes bathed in o brimming with tears littér

le recetaron baños de mar

he was told to bathe in the sea o in sea water

la enfermera le lavó la herida

the nurse bathed the wound

un patio iluminado por la luz de la luna

a patio bathed in moonlight

me desperté en un baño de sudor

I woke up bathed o covered in sweat

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. bathe [beɪð] VERBE intr

bathe

bañarse

II. bathe [beɪð] VERBE trans

bathe wound, eyes

lavar

bathe person, animal

bañar

to be bathed in sweat/tears

estar bañado en sudor/lágrimas

III. bathe [beɪð] SUBST sans pl

bathe

baño m

to have a bathe

bañarse

to bathe in glory

bañarse de gloria

espagnol

anglais

bañar

to bathe Am

bañar

to bathe

bañado en sudor

bathed in sweat

bañarse

to bathe Am

bañarse

to bathe

regar algo con lágrimas

to bathe sth with tears

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. bathe [beɪð] VERBE intr

bathe

bañarse

II. bathe [beɪð] VERBE trans

bathe person, animal

bañar

bathe wound, eyes

lavar

to be bathed in sweat/tears

estar bañado en sudor/lágrimas

the living room was bathed in sunlight

la luz del día inundaba el salón

to bathe in glory

bañarse de gloria

espagnol

anglais

bañar

to bathe

bañar

to bathe

bañar

to bathe

regar algo con lágrimas

to bathe sth with tears

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

lavado con aceite a presión

hydraulic-oil-bathed

Present

I	bathe
you	bathe
he/she/it	bathes
we	bathe
you	bathe
they	bathe

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed