apelmazar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de apelmazar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.apelmazar VERBE trans

apelmazar arroz/pasta

to make … stick

apelmazar colchones/lana

to make … hard

II.apelmazarse VERBE vpr

1. apelmazarse arroz/pasta:

apelmazarse

to stick together

apelmazarse

to go stodgy GB

el bizcocho se apelmazó

the cake didn't rise

2. apelmazarse:

apelmazarse colchón/cojín:

to go lumpy

apelmazarse lana:

to get matted

apelmazarse lana:

to become matted

apelmazar dans le dictionnaire PONS

Traductions de apelmazar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.apelmazar VERBE trans z → c

apelmazar

to compress

II.apelmazar VERBE pron apelmazarse

1. apelmazar (colchón, cojín):

apelmazarse

to become hard

2. apelmazar (nieve):

apelmazarse

to crust

3. apelmazar (harina):

apelmazarse

to become lumpy

4. apelmazar (lana, pelo):

apelmazarse

to become matted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Enroscadamente este retrete del disparate espiritual anima o apelmaza con desiguales marcas a la urbanidad de una gestación desvirgada del disparate.

losensayos.com

No sé como explicarlo, el pelo no queda pesado, cae con gracia, no se apelmaza.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Te darás cuenta de que, además de hervirse sin apelmazarse, mejora incluso su sabor.

www.tustrucos.com

Apelmazar la arena después de tapada la semilla, para que se mejore el contacto de semilla-arena.

www.procafe.com.sv

Me deja el pelo suelto y no lo apelmaza.

www.bellezaenvena.com

En caso aplicar la mascara utilizaremos menos producto ya que queda mucho mas intensa y evitamos que nuestras pestañas se apelmazasen.

www.betsabedresdner.com

Ya tiene un par de años y el cepillo está totalmente apelmazado, pero creo que el producto en sí aún sirve.

www.mycelebrityskin.net

Para quienes tienen el pelo muy fino como yo, recomienda usar los en ocasiones puntuales porque puede apelmazar el cabello.

www.abeautyandhealthylife.com

Se trata de un suelo que presenta un color oscuro poco apelmazado y ligero.

famitodo.blogspot.com

En el agua la arena intenta huir del agua que le rodea y lo hace apelmazándose hasta ser sólido.

cultivandocultivos.wordpress.com