aposentar dans le dictionnaire PONS

Traductions de aposentar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.aposentar VERBE trans

aposentar

to lodge

aposentar

to put up

II.aposentar VERBE pron

aposentarse en algo

to lodge [or put up] at sth

aposentarse en algo MILIT

to be billeted in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Escribir no es hacer, sino aposentarse, estar.

blogs.alfaguara.com

Sintió que un buche de café reptaba por su esófago y se le aposentaba, podrido, en la garganta.

www.cubaliteraria.cu

Incluso cuando, al terminar, esa sensación de desazón e intranquilidad se haya aposentado en la base de la columna vertebral.

elsimiolector.blogspot.com

Oré a la niebla y al bosque de la noche: en ellos se aposenta el dominio sagrado.

poetasdominicanos.blogspot.com

Imagino que en tu espalda llevas una vivienda de verdad que instalarás en un suburbio en donde se aposentará una familia humilde.

www.periferiaprensa.org

Y si creemos que las percepciones son representaciones mentales, lo que hacemos es serrar la rama en la que estamos aposentados.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Las hay como camas: como fantasma entra y sale de ellas el amor, como fantasma se aposenta la soledad; todo es escurrir sobre estas mesas.

www.casadepoesiasilva.com

Los que están aposentados en el sillón viendo pasar las nubes, los mismos.

eulez.blogspot.com

Quizás sea ahora un buen momento, con la crisis aposentada en el sistema sanitario, para que empiecen a cambiar las cosas.

rafabravo.wordpress.com

La luna lucía su media hoz de plata amarillenta, y los gorriones y jilgueros aposentados en los árboles de los paseos piaban desesperadamente.

estoespurocuento.wordpress.com