ARROPAR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. arropar VERBE trans

1. arropar niño/enfermo:

arropar (abrigar)

to wrap … up

arropar (en la cama)

to tuck … in

2. arropar (proteger):

arropar

to protect

el equipo arropó a su líder durante toda la carrera

the team protected o shielded their leader throughout the race

II. arroparse VERBE vpr

arroparse (abrigarse)

to wrap up warm

arroparse (en la cama)

to pull the covers up around one's head

anglais

espagnol

to tuck sb up (in bed)

arropar a alguien (en la cama)

to cocoon sb in sth

arrebujar or arropar a alguien en or con algo

tuck in

arropar

tuck

arropar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. arropar VERBE trans

1. arropar:

arropar (abrigar)

to wrap up

arropar (en la cama)

to tuck in

2. arropar (proteger):

arropar

to protect

II. arropar VERBE pron

arroparse (abrigarse)

to wrap oneself up

arroparse (en la cama)

to tuck oneself up

¡arrópate bien!

wrap up warm!

anglais

espagnol

cocoon

arropar

tuck in

arropar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. arropar [a·rro·ˈpar] VERBE trans

1. arropar:

arropar (abrigar)

to wrap up

arropar (en la cama)

to tuck in

2. arropar (proteger):

arropar

to protect

II. arropar [a·rro·ˈpar] VERBE pron

arropar arroparse:

arropar

to wrap oneself up

¡arrópate bien!

wrap up warm!

anglais

espagnol

cocoon

arropar

tuck in

arropar

presente

yo	arropo
tú	arropas
él/ella/usted	arropa
nosotros/nosotras	arropamos
vosotros/vosotras	arropáis
ellos/ellas/ustedes	arropan

imperfecto

yo	arropaba
tú	arropabas
él/ella/usted	arropaba
nosotros/nosotras	arropábamos
vosotros/vosotras	arropabais
ellos/ellas/ustedes	arropaban

indefinido

yo	arropé
tú	arropaste
él/ella/usted	arropó
nosotros/nosotras	arropamos
vosotros/vosotras	arropasteis
ellos/ellas/ustedes	arroparon

futuro

yo	arroparé
tú	arroparás
él/ella/usted	arropará
nosotros/nosotras	arroparemos
vosotros/vosotras	arroparéis
ellos/ellas/ustedes	arroparán