Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

baluarte SUBST m

1. baluarte:

baluarte ARCHIT, MILIT
bastion
el último baluarte español en América
the last Spanish stronghold in America
un baluarte inexpugnable
an impregnable fortress

2. baluarte (de una organización):

un baluarte de los valores tradicionales
a bastion of traditional values
perdieron algunos baluartes como Magdalena y Santander
they lost some of their traditional strongholds like Magdalena and Santander
es uno de los baluartes del equipo/del partido
he's one of the mainstays of the team/one of the party stalwarts
anglais
anglais
espagnol
espagnol
bulwark
baluarte m
bastion
baluarte m
pillar
baluarte m
he is a pillar of the community
es uno de los pilares or baluartes comunidad
stronghold
baluarte m
this citadel of conservatism
este reducto or baluarte del conservadurismo
the last redoubt of the rebels
el último reducto or baluarte de los rebeldes

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

baluarte SUBST m

baluarte
bastion
un baluarte de la libertad
a bulwark of freedom
anglais
anglais
espagnol
espagnol
bastion
baluarte m
bulwark
baluarte m
stronghold fig
baluarte m
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

baluarte [ba·ˈlwar·te] SUBST m

baluarte
bastion
un baluarte de la libertad
a bulwark of freedom
anglais
anglais
espagnol
espagnol
bastion
baluarte m
stronghold fig
baluarte m
bulwark
baluarte m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un baluarte de la libertad
a bulwark of freedom

Parcourir le dictionnaire