Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

bofe SUBST m

bofe
lights plur
echar el bofe o los bofes fam llegué echando el bofe
when I got there I was worn out
echar el bofe o los bofes fam llegué echando el bofe
when I got there I was done for fam
lleva 20 años echando los bofes en la fábrica
he has spent 20 years working his butt off in the factory Am fam
lleva 20 años echando los bofes en la fábrica
he has spent 20 years slogging his guts out in the factory GB fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
puff out fam
dejar echando los bofes fam
to bust a gut GB (make great effort)
echar los bofes fam
to work or slog one's guts out
echar los bofes fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

bofe SUBST m

bofe
lung
echar los bofes (por algo) fam
to slog one's guts out (for sth)
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to bust a gut fam
echar los bofes
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

bofe [ˈbo·fe] SUBST m

bofe
lung
echar los bofes (por algo) fam
to work like heck (for sth)
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to bust a gut jarg
echar los bofes

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

echar los bofes (por algo) fam
to slog one's guts out (for sth)

Parcourir le dictionnaire