chorear dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de chorear dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.chorear VERBE trans fam

1. chorear (robar):

chorear CSur Pérou

to swipe fam

chorear CSur Pérou

to pinch GB fam

2.1. chorear Chili (aburrir) (+ me/te/le etc):

estos zapatos ya me chorearon

I'm already fed up with o bored of these shoes fam

2.2. chorear Chili (molestar, enojar):

chorear (+ me/te/le etc)

to annoy

II.chorear VERBE intr fam

1. chorear CSur (robar):

chorear

to steal

2. chorear Chili (aburrir):

chorear

to be boring

III.chorearse VERBE vpr fam

1. chorearse CSur (robarse):

chorearse

to swipe fam

chorearse

to pinch GB fam

2.1. chorearse Chili fam (aburrirse):

chorearse

to get bored

chorearse

to get fed up

2.2. chorearse Chili (molestarse, enojarse):

chorearse

to get annoyed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le logró chorear el velorio al marido...

todosgronchos.blogspot.com

Dicho sea de paso, profesionales que le chorearon la guita como loco...

noterodeapie.blogspot.com

Yo también consumo ese producto (leche) y no me gusta que me choreen.

www.cuencarural.com

Lo que ganás por mes es lo que valen las bases mías, que las con sí choreando.

matiasrotulo.blogspot.com

Si alguien te quiere chorear algo, no lo va a guardar en el bolso, eso seguro.

labarbarie.com.ar

Ponemos en la licuadora las hojas de albahaca, cilantrito y choreamos con un poco de aceite y procesamos.

www.saborypicante.com

De esa manera sé que al menos no se van a chorear el total de la factura que pago.

www.redusers.com

Lo primero que se me vino a la cabeza fue estos tipos me vienen a chorear.

trabajocronico.wordpress.com

Si es que no son choreados por directivos de mal paridos.

elezeta.net

Ya anda desesperado el que afanó el banco rio para blanquear lo que choreó.

forrandula.blogspot.com