choreo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de choreo dans le dictionnaire espagnol»anglais

choreo SUBST m fam

1. choreo (robo):

choreo CSur Pérou

stealing

se dedica al choreo

he's a thief

se dedica al choreo

he steals things for a living

se dedica al choreo

he rips things off for a living Am fam

se dedica al choreo

he nicks things for a living GB fam

el producto del choreo

stolen goods

2. choreo Chili (aburrimiento):

tengo un choreo

I'm so bored

tengo un choreo

I'm bored stiff fam

tengo un choreo

I'm fed up

I.chorear VERBE trans fam

1. chorear (robar):

chorear CSur Pérou

to swipe fam

chorear CSur Pérou

to pinch GB fam

2.1. chorear Chili (aburrir) (+ me/te/le etc):

estos zapatos ya me chorearon

I'm already fed up with o bored of these shoes fam

2.2. chorear Chili (molestar, enojar):

chorear (+ me/te/le etc)

to annoy

II.chorear VERBE intr fam

1. chorear CSur (robar):

chorear

to steal

2. chorear Chili (aburrir):

chorear

to be boring

III.chorearse VERBE vpr fam

1. chorearse CSur (robarse):

chorearse

to swipe fam

chorearse

to pinch GB fam

2.1. chorearse Chili fam (aburrirse):

chorearse

to get bored

chorearse

to get fed up

2.2. chorearse Chili (molestarse, enojarse):

chorearse

to get annoyed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nunca leí una defensa tan lúcida de como justificar la guita del choreo, la trata de blancas y el narcotràfico...

nestornautas.blogspot.com

Así se construyó el choreo liso y llano de los señores feudales con un discurso progresista.

alfredoleuco.com.ar

No queremos el dinero del choreo, dijo.

www.180.com.uy

No tengo una foto mía, así que me choreo esa de wikipedia.

www.lejanooriente.com

Dicha persona usa mi nombre y apellido, y, como si esto fuera poco, y por el mismo precio, me chorea las fotos.

www.coberturadigital.com

Al choreo mayúsculo que allí se ha producido, se unen innumerables irregularidades administrativas.

www.eljoropo.com

Espero de corazon, que desde el cielo, el compañero apruebe este choreo...

mort-cinder.blogspot.com

El tema de relacionar falta de educación con aptitudes para el choreo es una falacia.

leonardohaberkorn.blogspot.com

El choreo fabril alimentario indujo, para cortarlo amablemente de raiz, a una entrega de materia prima diaria como parte de pago.

labarbarie.com.ar

Otros siguieron en el mundo del espectaculo, que es otra forma de choreo tambien...

yaescualquiera.wordpress.com