Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

concilio SUBST m

concilio
council
concilio ecuménico
ecumenical council
el Concilio de Nicea
the Council of Nicea
el Concilio Vaticano II
the Second Vatican Council

conciliar1 ADJ

conciliar
council épith

conciliar2 SUBST m

conciliar
council member

conciliar3 VERBE trans

1.1. conciliar personas:

conciliar
to conciliate

1.2. conciliar ideas/actividades:

son ideas que son imposibles de conciliar
these ideas cannot be reconciled o are incompatible
la nueva propuesta conciliará estas opiniones
the new proposal will reconcile these differing opinions
no ha podido conciliar el trabajo con los estudios
she hasn't been able to combine working with studying o to find a balance between working and studying

2. conciliar sueño:

no pude conciliar el sueño
I couldn't get to sleep
una nueva fórmula para conciliar las diferencias
a new way of reconciling the differences
anglais
anglais
espagnol
espagnol
conciliate
conciliar
épith the Vatican Council
el Concilio Vaticano
the World Council of Churches
el Concilio Mundial de las Iglesias
reconcile theories/ideals
conciliar
to reconcile sth with sth
conciliar algo con algo
reconcile
conciliar
council
concilio m

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

concilio SUBST m tb. RÉLIG

concilio
council

I. conciliar VERBE trans

1. conciliar:

conciliar (reconciliar)
to reconcile
conciliar (armonizar)
to harmonize

2. conciliar fig:

conciliar el sueño
to get to sleep

II. conciliar VERBE pron

conciliar conciliarse (reconciliarse):

conciliarse
to be reconciled
anglais
anglais
espagnol
espagnol
conciliate
conciliar
reconcile
conciliar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

concilio [kon·ˈsi·ljo, -ˈθi·ljo] SUBST m tb. RÉLIG

concilio
council

I. conciliar [kon·si·ˈljar, kon·θi-] VERBE trans

conciliar
to reconcile
conciliar (armonizar)
to harmonize
conciliar el sueño fig
to get to sleep

II. conciliar [kon·si·ˈljar, kon·θi-] VERBE pron

conciliar conciliarse:

conciliar
to be reconciled
anglais
anglais
espagnol
espagnol
conciliate
conciliar
reconcile
conciliar
presente
yoconcilio
túconcilias
él/ella/ustedconcilia
nosotros/nosotrasconciliamos
vosotros/vosotrasconciliáis
ellos/ellas/ustedesconcilian
imperfecto
yoconciliaba
túconciliabas
él/ella/ustedconciliaba
nosotros/nosotrasconciliábamos
vosotros/vosotrasconciliabais
ellos/ellas/ustedesconciliaban
indefinido
yoconcilié
túconciliaste
él/ella/ustedconcilió
nosotros/nosotrasconciliamos
vosotros/vosotrasconciliasteis
ellos/ellas/ustedesconciliaron
futuro
yoconciliaré
túconciliarás
él/ella/ustedconciliará
nosotros/nosotrasconciliaremos
vosotros/vosotrasconciliaréis
ellos/ellas/ustedesconciliarán
Voir d'autres tables de conjugaison