reconciliar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de reconciliar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.reconciliar VERBE trans

reconciliar

to reconcile

II.reconciliarse VERBE vpr

1.1. reconciliarse (reconciliarse con alg.):

se ha reconciliado con su novio

she has made (it) up with her boyfriend

1.2. reconciliarse:

reconciliarse con algo una idea/una postura

to reconcile oneself to sth

reconciliarse con algo una idea/una postura

to become reconciled to sth

2. reconciliarse (recíproco):

reconciliarse amigos/novios:

to be reconciled form

reconciliarse amigos/novios:

to make (it) up

se han reconciliado

they are reconciled

se han reconciliado

they have made (it) up

Traductions de reconciliar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reconcile enemies/factions

reconciliar

get together people/couple

reconciliar

reconciliar dans le dictionnaire PONS

Traductions de reconciliar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.reconciliar VERBE trans

reconciliar

to reconcile

II.reconciliar VERBE pron

reconciliar reconciliarse:

reconciliarse

to be reconciled

Traductions de reconciliar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reunite

reconciliar

reconcile

reconciliar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy, él y su esposa se han reconciliado y tienen un matrimonio bendecido.

www.altar7.com

Para reconciliarse lo primeroa es acabar con la represion, la tirania y entonces sera cosa del pasado.

cubanuestra1.wordpress.com

Nosotros como seres humanos tenemos esa infinita capacidad de reconciliarnos.

lasguerrasmesianicas.blogspot.com

Una vez reconciliada con el significado de mitómano, debo admitirlo: lo soy.

cinevisiones.blogspot.com

En realidad llevó un tiempo reconciliar ambos roles.

www.diarioz.com.ar

Pues ambos afirman cosas diferentes acerca del mundo, y tan opuestas que no tiene objeto tratar de reconciliar las.

acimi.com

Reconciliados con la forma salarial, los trabajadores perdieron el entusiasmo por la autogestión.

www.econlink.com.ar

Al propio tiempo, estas opiniones antagónicas no pueden reconciliarse recíprocamente y, por lo tanto, una de las dos debe ser necesariamente falsa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Aprender cómo evitar una discusión, cómo reconciliar, cómo arreglarse las cuando las cosas no andan bien.

www.jabad.org.ar

Los árbitros deberían ser comprensivos y con experiencia para poder escuchar los puntos de vista de ambas partes y tratar de reconciliar las.

www.umma.org.ar