reconciliarse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de reconciliarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.reconciliar VERBE trans

reconciliar

to reconcile

II.reconciliarse VERBE vpr

1.1. reconciliarse (reconciliarse con alg.):

se ha reconciliado con su novio

she has made (it) up with her boyfriend

1.2. reconciliarse:

reconciliarse con algo una idea/una postura

to reconcile oneself to sth

reconciliarse con algo una idea/una postura

to become reconciled to sth

2. reconciliarse (recíproco):

reconciliarse amigos/novios:

to be reconciled form

reconciliarse amigos/novios:

to make (it) up

se han reconciliado

they are reconciled

se han reconciliado

they have made (it) up

Traductions de reconciliarse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reunite (reconcile)

reconciliarse

to reconcile sb with sb the tragedy helped to reconcile him with his brother

la tragedia lo ayudó a reconciliarse con su hermano

make up

reconciliarse

to make up with sb

reconciliarse con alguien

to make it up (with sb)

reconciliarse (con alguien)

reconciliarse dans le dictionnaire PONS

Traductions de reconciliarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reconciliarse

to be reconciled

Traductions de reconciliarse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to become reconciled with sb

reconciliarse con alguien

make up

reconciliarse

take back spouse

reconciliarse con

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Reconciliarse con el hermano significa disipar el enojo del hermano.

www.aguasvivas.cl

Reconciliarse con los límites de lo humano.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Reconciliarse supone reconectar con la vida después del crimen.

tacnacomunitaria.blogspot.com

Reconciliarse implica vivir con esa persona y caminar a su lado.

www.opeal.net

Reconciliarse no es necesariamente correr y abrazar a aquellos con quienes compartimos memorias equivocadas, muchas veces en los talleres hemos hablado de este tema.

www.hooponoponoperu.com

Reconciliarse puede resultar problemático cuando en el origen se encuentra una culpa propia.

www.acu-adsum.org

Reconciliarse es satisfacer las exigencias del ofendido.

www.aguasvivas.cl

Reconciliarse es recuperar la unidad, y eso solamente se puede dar cuando ambas partes se reconocen y aceptan.

diario16.pe