Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. coordinar VERBE trans

1. coordinar movimientos/actividades:

coordinar
to coordinate
no lograba coordinar las ideas
he couldn't speak/think coherently
tenemos que coordinar nuestros esfuerzos
we must coordinate our efforts

2. coordinar ropa/colores:

coordinar
to coordinate
(coordinar algo con algo) el azul coordinado con el rojo
blue combined with o worn with red

II. coordinar VERBE intr

1. coordinar fam (razonar):

no me hables antes del desayuno porque no coordino
you won't get any sense out of me before breakfast
tú no coordinas, ¿cómo se te ocurre dejar la estufa encendida?
how could you have left the heater on? you just don't think, do you!

2. coordinar colores:

coordinar
to match
coordinar
to go together
con el objeto de coordinar la operación
in order to coordinate the operation
con el objeto de coordinar la operación
with a view to o with the aim of coordinating the operation
anglais
anglais
espagnol
espagnol
we'll have to make a concerteded effort to …
tendremos que coordinar or concertar nuestros esfuerzos para …
coordinate movements/activities/project
coordinar
coordinate clothes
coordinar
coordinate
coordinar
concert
coordinar
we'll have to make a concerted effort to …
tendremos que coordinar or concertar nuestros esfuerzos para …
tsar
persona nombrada para coordinar y aplicar la política gubernamental en energía, control antidroga etc., en una zona determinada
string together
coordinar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. coordinar VERBE trans

coordinar
to coordinate
coordinar un proyecto
to coordinate a project
coordinar a un equipo
to coordinate a team

II. coordinar VERBE pron

coordinar coordinarse:

coordinarse
to coordinate
coordinarse con algo/alguien
to coordinate with sth/sb
anglais
anglais
espagnol
espagnol
coordinate
coordinar(se)
coordinate
coordinar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

coordinar [kor·di·ˈnar/ko·or·di·ˈnar] VERBE trans

coordinar
to coordinate
anglais
anglais
espagnol
espagnol
coordinate
coordinar(se)
coordinate
coordinar
presente
yocoordino
túcoordinas
él/ella/ustedcoordina
nosotros/nosotrascoordinamos
vosotros/vosotrascoordináis
ellos/ellas/ustedescoordinan
imperfecto
yocoordinaba
túcoordinabas
él/ella/ustedcoordinaba
nosotros/nosotrascoordinábamos
vosotros/vosotrascoordinabais
ellos/ellas/ustedescoordinaban
indefinido
yocoordiné
túcoordinaste
él/ella/ustedcoordinó
nosotros/nosotrascoordinamos
vosotros/vosotrascoordinasteis
ellos/ellas/ustedescoordinaron
futuro
yocoordinaré
túcoordinarás
él/ella/ustedcoordinará
nosotros/nosotrascoordinaremos
vosotros/vosotrascoordinaréis
ellos/ellas/ustedescoordinarán
Voir d'autres tables de conjugaison