CRIBA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

criba SUBST f

1. criba (instrumento):

criba

sieve

este paraguas está hecho una criba

this umbrella is full of holes o riddled with holes

2. criba (proceso de selección):

la prueba escrita constituye la primera criba

the written test is the first stage of the selection process

hicimos una criba de las solicitudes

we went through the applications

cribar VERBE trans

1. cribar trigo/arroz/grano:

cribar

to winnow

2. cribar Esp MÉD:

cribar

to screen

anglais

espagnol

sift

pasar por la criba

we'll have to sift through all the applications carefully

vamos a tener que pasar todas las solicitudes por el tamiz or la criba

sieve AGR, MIN

criba f

sieve earth

cribar

riddle

cribar

riddle

criba f

pan gravel/soil

cribar

screen

criba f

screen coal/ore

cribar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

criba SUBST f

1. criba (tamiz):

criba

sieve

2. criba fig (proceso):

criba

selection process

cribar VERBE trans

cribar

to sieve

anglais

espagnol

to put sth through a sieve

pasar algo por una criba

screen

cribar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

criba [ˈkri·βa] SUBST f

criba

sieve

criba fig

selection process

cribar [kri·ˈβar] VERBE trans

cribar

to sieve

anglais

espagnol

to put sth through a sieve

pasar algo por una criba

screen

cribar

presente

yo	cribo
tú	cribas
él/ella/usted	criba
nosotros/nosotras	cribamos
vosotros/vosotras	cribáis
ellos/ellas/ustedes	criban

imperfecto

yo	cribaba
tú	cribabas
él/ella/usted	cribaba
nosotros/nosotras	cribábamos
vosotros/vosotras	cribabais
ellos/ellas/ustedes	cribaban

indefinido

yo	cribé
tú	cribaste
él/ella/usted	cribó
nosotros/nosotras	cribamos
vosotros/vosotras	cribasteis
ellos/ellas/ustedes	cribaron

futuro

yo	cribaré
tú	cribarás
él/ella/usted	cribará
nosotros/nosotras	cribaremos
vosotros/vosotras	cribaréis
ellos/ellas/ustedes	cribarán