Traductions de „criba“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

criba [ˈkriβa] SUBST f

1. criba (tamiz):

criba

Sieb nt

2. criba AGR:

criba

Dreschflegel m

criba (mecánica)

Dreschmaschine f

3. criba MIN:

criba

Setzmaschine f

4. criba (locution):

en los concursos de televisión primero hacen una criba de candidatos

für die Fernsehwettbewerbe werden die Kandidaten einem Auswahlverfahren unterzogen

cribar [kriˈβar] VERBE trans

1. cribar (colar):

cribar

(aus)sieben

2. cribar AGR:

cribar

dreschen

Expressions couramment utilisées avec criba

en los concursos de televisión primero hacen una criba de candidatos

für die Fernsehwettbewerbe werden die Kandidaten einem Auswahlverfahren unterzogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La siguiente criba que utilizan es la cantidad de trabajos que ha tenido el candidato.

blog.infoempleo.com

Así, ofreció a la opinión pública el caramelito del 6,5 como nota-criba para las becas.

politicaelblogderrmartinez.blogspot.com

Es menester saber hacer una criba de todo eso que se recibe, sobre todo por higiene mental.

www.revistaesfinge.com

Empezamos con pasión empírica, con detalle milimétrico, en una criba semiótica de la realidad.

estonoesuntexto.tumblr.com

Los materiales de tamaño grande se remueven en la criba.

www.tecnologiaslimpias.org

Discernían vagamente y entreveían débilmente los tiempos de la criba espiritual y de la cruel adversidad que se acercaban.

www.urantia.org

Pues bien, la primera línea de criba o verificación ha de povenir de nuestra formación.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Me dice que si paso esta criba, me llamarán esta tarde y me citarán para mañana.

cuadernoderetales.blogspot.com

La propia selección de lo que será publicado o no ya es una criba subjetiva.

patrulladesalvacion.com

Pronto se diluyó esta visión idílica, al poco tiempo se produjo la criba.

cambiosencuba.blogspot.com