Traductions de „cribar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cribar [kriˈβar] VERBE trans

1. cribar (colar):

cribar

(aus)sieben

2. cribar AGR:

cribar

dreschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Criba o filtro de la información donde se recopila la información que realmente es valiosa para la organización.

www.julianmarquina.es

A los ofertantes no se les ocurre otra cosa que incluir un test físico para cribar la excesiva demanda con una carrera de 4 kilómetros.

sosakurunner.blogspot.com

En donde desde entonces se criba todo, incluso en donde se decide lo trascendente de nuestras vidas, que ocurre cuando allí se canta.

letras-uruguay.espaciolatino.com

En los deportistas mayores no hay duda de que la patología que debe cribarse es la cardiopatía isquémica 5,8.

www.revespcardiol.org

Cribado mecánico: similar a la de los áridos naturales.

trituradoras-de-roca.com

A mi si me gusta el genero, pero ahora mismo hay tantisimos libros que hay que cribar mucho a la hora de escoger.

eluniversodeloslibros.blogspot.com

Cribaban las arenas de los meandros del río y en raras y venturosas ocasiones encontraban alguna pepita de oro.

www.cuartopoder.es

Tú y yo, y mucha gente, hemos visto lo positivo y hemos hecho criba.

www.alvarotineo.com

De vez en cuando surge la perla, como la pepita de oro tras cribar toneladas de tierra en los yacimientos.

planetagea.wordpress.com

Lo que parece aconsejable es no hacer cribado de melanoma.

www.migueljara.com