curandera dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de curandera dans le dictionnaire espagnol»anglais

curandero (curandera) SUBST m (f)

1. curandero:

curandero (curandera) (en medicina popular)

folk healer

curandero (curandera) (hechicero)

witch doctor

2. curandero péj (charlatán):

curandero (curandera)

quack doctor péj

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quieras que no fam, quieras que no, ha ido mejorando desde que fue al curandero

believe it or not, she's been getting better ever since she went to see that faith healer

Traductions de curandera dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quack

curandero m / curandera f

quack épith remedy

de curandero

quack doctor

curandero m / curandera f

faith healer

curandero m / curandera f

healer

curandero m / curandera f

medicine man

curandero m

curandera dans le dictionnaire PONS

Traductions de curandera dans le dictionnaire espagnol»anglais

curandero (-a) SUBST m (f)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

witch doctor

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

quack (doctor)

Traductions de curandera dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

faith healer

curandero(-a) m (f)

quack

curandero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos expectantes de lo que les dijera la curandera.

www.yateconte.com

En asuntos graves, en que la curandera no pudiera obtener resultados, podía derivar al médico el problema.

segundacita.blogspot.com

Logré salir airoso de aquellas desagradables pruebas en las que tanto mis parientes como la curandera pretendían hacerme un bien.

bvs.sld.cu

También avalaba la intervención de la curandera cuando se podían obtener buenos resultados con la administración de sus medicinas naturales.

segundacita.blogspot.com

En su desesperación, permitió finalmente ponerse en manos de una curandera.

hunnapuh.blogcindario.com

Ella, en la desesperación, cayó en casa de una curandera umbanda y una vez me llevó a mí también, contó.

www.pablolayus.info

Porque no soy curandera, en primer lugar yo nunca pedí curar, se dio.

2012mensajesalaniso.blogspot.com

En las sociedades de los tiempos antiguos, las mujeres eran profetas, oráculos, adivinas y curanderas.

ursulakiener.com

Entonces le traje una curandera a ver si mejoraba.

jesed.wordpress.com

Ahora podría decir que soy una curandera y lo digo con orgullo.

borderzine.com