desprecintar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desprecintar dans le dictionnaire espagnol»anglais

desprecintar VERBE trans

desprecintar

to unseal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Productos consumibles, software, películas de video, videojuegos, y otros productos análogos bajo precinto, que puedan ser reproducidos o copiados, cuando hayan sido abiertos o desprecintados por el cliente.

www.rakuten.es

No desprecintará el frasco facilitado por nosotros hasta momentos antes de depositar la muestra.

www.institutobernabeu.com

En el momento que alguien desprecinta ese código, la garantía queda anulada inmediatamente.

www.gnulinuxpy.org

Y al llegar al undécimo día, desprecintó la colodra, se la llevó a los labios y la bebió de un trago.

www.1001noches.co

Son como pueblos recién desprecintados.

www.diariodelviajero.com

Y digo yo... si ellos ya lo han usado no está precintado, a lo sumo desprecintado y reprecintado por ellos.

www.mundodvd.com

En el caso de utilizar las cartas como amuleto, lo mejor será comprar una baraja nueva, que no esté desprecintada.

www.alterguia.net

Una pena para todos aquellos que disfruten del ritual del desprecintado de sus nuevas adquisiciones.

www.mundogamers.com

En nuestro caso lo desprecintamos fuera de la tienda.

www.esferaiphone.com

Recibí el cd de la productora de una banda madrileña hace una semana y ha estado en el bolso, sin desprecintar, mientras buscaba un momento de distensión para escucharlo.

creacionjoven.com