enfangar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de enfangar dans le dictionnaire espagnol»anglais

enfangar VERBE trans

enfangar → enlodar

Voir aussi : enlodar

I.enlodar, enlodazar VERBE trans

1. enlodar ropa/suelo:

enlodar

to get … muddy

2. enlodar reputación:

enlodar

to tarnish

enlodar

to sully

enlodar

to besmirch form

II.enlodarse, enlodazarse VERBE vpr

enlodarse, enlodazarse

to get muddy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ese fue el líder de ayer... que no lo enfangó el dinero.

poesiaprotesta.galeon.com

Y, con un breve saludo, saltó al tren, enfangada hasta el tobillo.

www.elortiba.org

Me gustaría ser mejor pero no me importa, no tengo hoy trazas de enfangarme en eso.

www.alejandroaura.net

En viajes de este tipo, donde la destreza para conducir es la esencia, no hay más peligro que enfangarse.

www.bolivia.com

Y casi enfangados hasta las rodillas empezamos a correr.

colaper.com

La calle está intransitable, debido a que no se encuentra asfaltada, cuando llueve se enfanga y cuando no, el ambiente es polvoriento.

observacuba.org

Lo admiramos desde la barrera porque se enfanga.

blogs.elcorreo.com

Enfangados hasta las rodillas comenzamos a cortar las espigas fuertes que habían soportado la violencia del temporal.

www.untaljesus.net

Esta situación queda completamente olvidada o tratada de una forma naïf, y además, el ritmo se rompe a mitad y queda enfangada la historia.

absencito.blogspot.com

El resultado es que la mentira poluciona todo el aire que respiramos y enfanga toda el agua que bebemos.

blog.cristianismeijusticia.net