estrellato dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de estrellato dans le dictionnaire espagnol»anglais

estrellato SUBST m

estrellato

stardom

la película que la lanzó al estrellato

the movie which made her a star o brought her stardom

Traductions de estrellato dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stardom

estrellato m

to rise to stardom

alcanzar el estrellato

the role that brought her stardom

el papel que la lanzó al estrellato

starlet

starlet(te) f (joven actriz que aspira al estrellato)

the big time

el estrellato

to make or reach or hit the big time

alcanzar el estrellato

with the right packaging, he could be a star

si se le crea la imagen apropiada, podría llegar al estrellato

she saw this as the gateway to stardom

pensó que esto le abriría las puertas al estrellato

she saw this as the gateway to stardom

pensó que esto sería su pasaporte al estrellato

she parlayed her beauty into movie stardom

se valió de su belleza para alcanzar el estrellato

to groom sb for stardom

preparar a alguien para el estrellato

she rocketed to stardom

se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana

the movie rocketed him to stardom

la película lo lanzó al estrellato

she became a star overnight

se convirtió en una estrella or alcanzó el estrellato de la noche a la mañana

estrellato dans le dictionnaire PONS

Traductions de estrellato dans le dictionnaire espagnol»anglais

estrellato SUBST m

estrellato

stardom

Traductions de estrellato dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stardom

estrellato m

starlet

actriz f que aspira al estrellato

estrellato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

actriz f que aspira al estrellato

starlet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quizás su subida al estrellato fue demasiado temprana e inercial.

www.futbolconpropiedad.com

Pero el camino al estrellato no es nada fácil.

www.peliculas4.com

Nos dicen que debemos ser como estrellas de cine, aunque nosotros en general no encajamos en los parámetros estéticos del estrellato.

www.sabiduriavedica.org

A los cuales pienso llevar al estrellato aunque sólo sea dándoos la paliza para que los conozcáis.

www.supersonicgirl.net

Y es una apuesta más segura que aspirar al estrellato, al que por definición solo pueden llegar unos pocos.

desencadenado.com

Nos mantuvimos alejados de los medios de comunicación y nunca permitimos que la tentación del estrellato interrumpiera nuestra centrada defensa.

mjhideout.com

No solo actores de series son lazados al estrellato, si no que actores consagrados están apareciendo en muchas series.

blogdesuperheroes.es

Y un factor decisivo en su llegada al estrellato: un buen manager.

www.themusicpimp.com

Pero sigue siendo portada de todas las revistas, protagonista del estrellato absoluto.

elmundano.wordpress.com

Cabe destacar, que ambos programas fueron una bisagra para sus conductores, ya que fueron los que los lanzaron al estrellato.

www.soloquinceminutos.com