FORMALIDADES - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

formalidad SUBST f

1. formalidad (de una persona):

formalidad: reliability

formalidad: dependability

niños, formalidad: behave yourselves, children

no se puede hacer planes con él, no tiene formalidad: it's impossible to plan anything with him, he's so unreliable

2. formalidad (requisito):

formalidad: formality

es una simple formalidad: it's a mere formality

anglais

espagnol

let's dispense with formalities: prescindamos de las formalidades

formality: formalidad f

formality: formalidad f

it's a mere formality or merely or purely a formality: es simplemente una formalidad or un formulismo

staidness: formalidad f

dependability (of person): formalidad f

execute legal document/contract/will: cumplir con las formalidades de

stiffly bow: con fría formalidad

steadiness: formalidad f

reliability (of worker): formalidad f

it's a mere formality: es solo una formalidad

it's a mere formality: no es más que una formalidad

it's a mere formality: es una mera or pura formalidad

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

formalidad SUBST f

1. formalidad:

formalidad (seriedad): seriousness

formalidad (exactitud): correctness

2. formalidad plur ADMIN, JUR:

formalidad: formalities plur

3. formalidad (norma de comportamiento):

formalidad: formality

anglais

espagnol

formality: formalidad f

to be merely a formality: ser una pura formalidad

to go through the ceremony of sth fig: cumplir con todas las formalidades de algo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

formalidad [for·ma·li·ˈdad] SUBST f

1. formalidad:

formalidad (seriedad): seriousness

formalidad (exactitud): correctness

2. formalidad plur ADMIN, JUR:

formalidad: formalities plur

3. formalidad (norma de comportamiento):

formalidad: formality

anglais

espagnol

to go through the ceremony of sth fig: cumplir con todas las formalidades de algo

formality: formalidad f

to be merely a formality: ser una pura formalidad

a mere formality: una simple formalidad

to go through the motions: cumplir con las formalidades

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go through the ceremony of sth fig: cumplir con todas las formalidades de algo

Parcourir le dictionnaire