Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

ley de fugas, ley de fuga SUBST f And Mex

aplicarle a alg. la ley de fugas
the practice of allowing a prisoner to escape and then shooting him/her in the back

fuga SUBST f

1. fuga (huida):

fuga
escape
la fuga de prisioneros que tuvo lugar el mes pasado
the jailbreak o escape that took place last month
se dieron a la fuga
they fled
poner a alg. en fuga
to put sb to flight

2. fuga (de un líquido, gas):

fuga
leak
fuga
escape form

3. fuga MUS:

fuga
fugue

fuga de capitales, fuga de divisas SUBST f

fuga de capitales
flight of capital

punto de fuga SUBST m

punto de fuga
vanishing point

fuga de cerebros SUBST f

fuga de cerebros
brain drain
anglais
anglais
espagnol
espagnol
shrinkage
fugas fpl
fugue
fuga f
leakage
fuga f
seepage (of gas)
fuga f
vanishing point
punto m de fuga

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

fuga SUBST f

1. fuga:

fuga (huida)
flight
fuga (de la cárcel)
escape
darse a la fuga
to escape
darse a la fuga
to run away
fuga de capital
flight of capital
fuga de cerebros
brain drain

2. fuga:

fuga (en tubos)
leak
fuga (de líquido)
leakage
fuga (de gas)
escape
la cañería tiene una fuga
the pipe has a leak
hubo una fuga de gas/petróleo
there was a gas/oil leak

3. fuga MUS:

fuga
fugue

4. fuga (auge):

fuga
peak
anglais
anglais
espagnol
espagnol
leaky
que tiene fugas
elopement
fuga f
breakout
fuga f
fugue
fuga f
jailbreak
fuga f
leakage
fuga f
getaway
fuga f
outflow of capital
fuga f
seepage of gas
fuga f
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

fuga [ˈfu·ɣa] SUBST f

1. fuga:

fuga (huida)
flight
fuga (de la cárcel)
escape
darse a la fuga
to escape
darse a la fuga
to run away
fuga de capital
flight of capital
fuga de cerebros
brain drain

2. fuga:

fuga (en tubos)
leak
fuga (de líquido)
leakage
fuga (de gas)
escape
la cañería tiene una fuga
the pipe has a leak

3. fuga MUS:

fuga
fugue

4. fuga (auge):

fuga
peak
anglais
anglais
espagnol
espagnol
leaky
que tiene fugas
breakout
fuga f
jailbreak
fuga f
fugue
fuga f
seepage of gas
fuga f
outflow of capital
fuga f
leakage
fuga f
vanishing point
punto m de fuga
brain drain
fuga f de cerebros

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

darse a la fuga
to escape
darse a la fuga
to run away
fuga de capital
flight of capital
fuga de cerebros
brain drain
la cañería tiene una fuga
the pipe has a leak

Parcourir le dictionnaire