Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

fugaz ADJ

fugaz sonrisa/visión/amor:

fugaz
fleeting
hizo una fugaz visita a Toledo
she made a brief o fleeting o flying visit to Toledo
una fugaz tregua
a brief truce
la belleza es fugaz
beauty is transient o ephemeral
la vida fugaz de una mariposa
the brief o ephemeral life of a butterfly
Voir aussi

estrella SUBST f

1.1. estrella astron:

estrella
star
el cielo estaba lleno/tachonado de estrellas
the sky was full of/studded with stars
un cielo sin estrellas
a starless sky
ver (las) estrellas
to see stars

1.2. estrella (suerte):

no quiso mi estrella que fuera así
fate would not have it so
tener buena estrella
to be born lucky o under a lucky star
tener mala estrella
to be born unlucky
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados prov fam, hum
some are born under a lucky star and some are born seeing stars hum
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados prov fam, hum
fortune smiles on some but not on others

2.1. estrella (como símbolo):

estrella
star
un hotel de tres estrellas
a three-star hotel

2.2. estrella (asterisco):

estrella
asterisk

3. estrella (ídolo):

estrella
star
una estrella de cine
a movie star
una estrella de la canción
a famous singer
la nueva estrella del tenis mundial
the new star of world tennis

4. estrella como adj inv:

ese fue el tema estrella de la discusión
that was the major theme of the discussion Am
ese fue el tema estrella de la discusión
that was the main theme of the discussion GB
uno de los locutores estrella de la televisión
one of television's top presenters
el coche estrella de la gama
the top-of-the-range model

estrella fugaz SUBST f

estrella fugaz
shooting star
anglais
anglais
espagnol
espagnol
evanescent
fugaz littér
shooting star
estrella f fugaz
ephemeral
fugaz
short-lived success/enthusiasm
fugaz
elusive
fugaz
fleeting
fugaz
transient joy/pain
fugaz
fugitive idea/memory/success
fugaz littér

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

fugaz ADJ

fugaz
fleeting
fugaz (caduco)
short-lived
estrella fugaz
shooting star
estrella fugaz
shooting star
anglais
anglais
espagnol
espagnol
shooting star
estrella f fugaz
falling star
estrella f fugaz
fleeting idea
fugaz
memory
fugaz
shooting star
estrella fugaz f
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

fugaz [fu·ˈɣas, -ˈɣaθ] ADJ

fugaz
fleeting
fugaz (caduco)
short-lived
estrella fugaz
shooting star
estrella fugaz
shooting star
anglais
anglais
espagnol
espagnol
falling star
estrella f fugaz
shooting star
estrella f fugaz
fleeting idea
fugaz
memory
fugaz