GUACHO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

guacho¹ (guacha), huacho (huacha) ADJ

1.1. guacho fam (huérfano):

guacho (guacha) And RíoPl niño

orphaned

un perro guacho

a stray o an abandoned dog

1.2. guacho fam, péj hijo:

guacho (guacha) And RíoPl

bastard épith péj

2.1. guacho fam (sin novio, esposo):

guacho (guacha) Chili Pérou

alone

guacho (guacha) Chili Pérou

on one's own

2.2. guacho fam calcetín/guante:

guacho (guacha) Chili Pérou

odd

3. guacho Chili fam (manso):

guacho (guacha)

tame

I. guacho² (guacha), huacho (huacha) SUBST m (f)

1.1. guacho fam:

guacho (guacha) And RíoPl (niño abandonado)

orphan

guacho (guacha) And RíoPl (niño abandonado)

waif

guacho (guacha) (animal)

stray

1.2. guacho fam, péj:

guacho (guacha) And RíoPl (hijo ilegítimo)

bastard arg vulg

guacho (guacha) (usado en insultos) (a un hombre)

bastard arg vulg

guacho (guacha) (usado en insultos) (a un hombre)

son of a bitch arg vulg

guacho (guacha) (a una mujer)

bitch jarg, péj

2. guacho Chili fam (como apelativo cariñoso):

guacho (guacha)

honey fam

guacho (guacha)

love GB fam

II. guacho SUBST m

guacho Pérou (de la lotería):

guacho

tenth share in a lottery ticket

anglais

espagnol

bastard

guacho m / guacha f CSur fam, péj

bastard child/son

guacho CSur fam, péj

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

guacho (-a) SUBST m (f) AmS

guacho (-a) (huérfano)

orphan

guacho (-a) (expósito)

abandoned child

anglais

espagnol

orphan

guacho(-a) m (f) Arg, Chile

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

guacho (-a) [ˈgwa·ʧo, -a] SUBST m (f) AmS

guacho (-a) (huérfano)

orphan

guacho (-a) (expósito)

abandoned child

anglais

espagnol

orphan

guacho(-a) m (f) Arg, Chile