intolerancia dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de intolerancia dans le dictionnaire espagnol»anglais

intolerancia SUBST f

1. intolerancia (intransigencia):

intolerancia

intolerance

la intolerancia de algunas sectas religiosas

the intolerance of some religious sects

2. intolerancia MÉD (a alimentos, medicinas):

intolerancia

intolerance

Traductions de intolerancia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

narrow-mindedness

intolerancia f

intolerance

intolerancia f

racial/religious intolerance

intolerancia racial/religiosa

intolerance BIOL, MÉD

intolerancia f

intolerance of anesthetics

intolerancia a la anestesia

bigotry

intolerancia f

intolerantly

con intolerancia

the patient was intolerant of or to penicillin

el paciente tenía intolerancia a la penicilina

intolerancia dans le dictionnaire PONS

Traductions de intolerancia dans le dictionnaire espagnol»anglais

intolerancia SUBST f

intolerancia

intolerance

Traductions de intolerancia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intolerance

intolerancia f

bigotry RÉLIG

intolerancia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La intolerancia a la lactosa, comúnmente se presenta en forma de gases.

www.cibermitanios.com.ar

Algunos sufren intolerancia a la lactosa; otros no, pero dejaron la leche de vaca.

cirutips.com

Si tienes cualquiera de los siguientes síntomas podría ser una señal de que tienes intolerancia al gluten: 1.

www.unavidalucida.com.ar

Y sí, una de los motivos que llevan a la violencia en la sociedad es la intolerancia.

bombasoju.wordpress.com

Puedo anticiparme a la ira y a la intolerancia con que serán respondidos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Si reflexionamos, nos deremos cuenta que esa manipulación genera intolerancia, desigualdad y frustración.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Enojo, fastidio e intolerancia, pero también amor y compatibilidad.

cronicasdecalle.com.ar

Vamos a trabajar con compromiso y dando el ejemplo, dejando de lado la intolerancia y el apriete.

03442.com.ar

Debemos terminar con el sectarismo y la intolerancia.

marianogabrielalvarez.blogspot.com

Su hallazgo permitió entender la enfermedad congénita galactosemia, un mal que se manifiesta en la intolerancia a la leche.

tecnopolis.ar