jarrear dans le dictionnaire PONS

Traductions de jarrear dans le dictionnaire espagnol»anglais

jarrear VERBE

Entrée d'utilisateur

jarrear (llover muy fuerte) Esp

to rain cats and dogs fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Llego a las nueve menos veinte al teleférico y está jarreando.

adlamilana.blogspot.com

Algunos como jarrear o diluviar, con los que identificamos a las lluvias intensas o torrenciales, son de uso común en nuestro vocabulario.

www.tiempo.com

A los quince minutos más o menos explota el cielo y empieza a jarrear.

blogluengo.blogspot.com

Afuera jarreaba cada vez más y el agua entraba en desparrame.

santiagonzalez.wordpress.com

Llover bajo un intenso viento recibe nombres curiosos como zurriascar o jurriascar (similar a jarrear), ambos onomatopéyicos.

www.tiempo.com

Una vez cumplan con los requisitos establecidos, obtendrán la certificación del predio y podrán seguir comercializando leche al jarreo.

www.lanacion.com.co

Pero es que era una jarreada de impresión.

www.travelblog.org

Era tarde y jarreaba y me he decidido por el pueblo.

zambullida.wordpress.com

Después de una tormenta-jarreada total, he aprovechada para dar una vuelta por el centro de la ciudad.

www.travelblog.org

Mientras jarrear (que significa llover copiosamente) está casi sin trabajo por poco uso, el huevo está integrado con normalidad en nuestro lenguaje cotidiano.

nonperfect.com