matachín dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de matachín dans le dictionnaire espagnol»anglais

matachín¹ SUBST m

1. matachín fam (bravucón):

matachín

bully

2. matachín (bailarín):

matachín

dancer (who performs traditional dances)

matachín² (matachina) SUBST m (f) Mex fam

matachín (matachina)

fidget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La creencia dice que si ganan los danzas ese año habrá buena cosecha de oca, y si los vencedores son los matachines entonces habrá papa en abundancia.

actualidadcanetana.blogspot.com

Los pícaros, matachines, tahúres y una cohorte de tipos de los bajos fondos, nutren el poso más oscuro donde la vida no tiene precio, porque no vale absolutamente nada.

www.hislibris.com

Curaba ella misma a las gallinas cuando se ponían malas, lo mismo que ayudaba al matachín a descuartizar al cerdo en la matanza.

caminandopormadrid.blogspot.com

En muchas ocasiones, una danza de matachines (representación de un tipo de indígenas prehispánicos) señala desde temprano el domicilio donde se ofrecerá una reliquia.

www.historiacocina.com

Muchos conjuntos de cuatro matachines acuden al lugar para ejecutar sus danzas en honor a uno de los santos más venerados de la región.

tamaulipas.gob.mx

Modificaciones de los aprovechamientos hechas por la administración sin criterio científico, solo en función de denuncias de daños que muchas veces obedecen a intereses de matachines sin escrúpulos.

www.club-caza.com

Las cuadrillas se formaron de la unión de diferentes matachines para salir a hacerlo suyo en las calles, al empezar a salir como grupos de aproximadamente ocho personas.

www.latinoamerica-online.info

Cuando el matachín llegó, ella lo estaba esperando.

didactica.udea.edu.co