paleto dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de paleto dans le dictionnaire espagnol»anglais

paleto¹ (paleta) ADJ Esp fam, péj

no seas paleto

don't be such a yokel fam

no seas paleto

don't be such a hick Am fam

paleto² ADV Esp fam, péj

viste muy paleto

he dresses like a yokel fam

viste muy paleto

he dresses like a hick Am fam

paleto³ (paleta) SUBST m (f)

1. paleto Esp fam, péj:

paleto (paleta)

country bumpkin

paleto (paleta)

yokel fam

paleto (paleta)

hick Am fam

2. paleto ZOOL:

paleto (paleta)

fallow deer

paletó SUBST m Chili

paletó

(man's) jacket

Traductions de paleto dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hick

paleto m / paleta f Esp fam, péj

hick

paleto Esp fam, péj

country bumpkin

paleto m / paleta f Esp fam, péj

hillbilly

paleto m / paleta f Esp fam, péj

bumpkin

paleto m / paleta f Esp fam, péj

rube

paleto m / paleta f Esp fam, péj

backwoodsman fam

paleto m / paleta f Esp fam

paleto dans le dictionnaire PONS

Traductions de paleto dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.paleto (-a) ADJ

paleto (-a)

uncouth

II.paleto (-a) SUBST m (f)

paleto (-a)

yokel

paleto (-a)

hick Am

paleto SUBST m

paleto

fallow deer

Traductions de paleto dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(country) bumpkin

paleto(-a) m (f)

yokel

paleto(-a) m (f)

peasant

paleto(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es ese el aldeanismo paleto al que alude.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Ocurre como con bubarrón, que depende del tono en que lo digas, puede sonar a paleto o garrulo, muy despectivo.

www.conexioncubana.net

Es la tierra de los chanantes, del humor paleto que explota las costumbres más arraigadas y de la mezcla de risas con situaciones surrealistas.

www.traveler.es

Lleva la pobre paleta meses en el cajón porque me daba pena usar la.

www.colourfulrandomness.com

El alambre se debe cargar en una varilla de madera del tipo de los utilizados en los helados paleta.

elnepblog.blogspot.com

El borregomátrix baila en la disco como un paleto al son de esta tarada monigote con gafas, apóloga del asesinato y la sangre.

contraperiodismomatrix.com

A hablar así, te vas al barriucho del que procedes, paleto.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Paleto usted pablocj que es el que identifica una cosa con otra.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Todo ello, en teoría, para explicar una obra; en la práctica, para maravillar paletos y sacarles los cuartos.

manuelmedrano.wordpress.com

Yo vi un trozo de la segunda y la tercera, que eran catetísimas, de chonis y paletos.

www.opinionesincorrectas.com