Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
clout
to drill

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. perforar VERBE trans

1.1. perforar pozo:

perforar
to sink
perforar
to drill
perforar
to bore

1.2. perforar madera:

perforar
to drill holes in
perforar
to bore holes in
perforar
to make holes in

1.3. perforar:

perforar ácido:
to perforate
perforar costilla/bala:
to pierce
perforar costilla/bala:
to puncture
perforar costilla/bala:
to perforate

2.1. perforar:

perforar papel/tarjeta
to perforate
perforar (hacer agujeros en) papel/tarjeta
to punch holes in
perforar (hacer un agujero en) papel/tarjeta
to punch a hole in

2.2. perforar sello:

perforar
to perforate

II. perforarse VERBE vpr

1. perforarse úlcera/intestino:

perforarse
to become perforated

2. perforarse TEC:

perforarse capa:
to rupture

3. perforarse (causativo):

perforarse la nariz/las orejas
to have one's nose/ears pierced
anglais
anglais
espagnol
espagnol
perforate
perforar
punch out (on paper)
perforar
punch ticket
perforar
punch leather/metal
perforar
drill
perforar
drill
perforar
drill
perforar
to drill for oil/water
perforar en busca de petróleo/agua
bore
perforar
pierce (make a hole in)
perforar
clip ticket
perforar
sink well
perforar
they began drilling in the hope of hitting it big
empezaron a perforar con la esperanza de dar con yacimientos importantes

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

perforar VERBE trans

perforar (con máquina)
to drill
perforar (oreja)
to pierce
perforar (papel)
to punch
perforar (para decorar, arrancar)
to perforate
anglais
anglais
espagnol
espagnol
perforate
perforar
drill
perforar
drill
perforar
bore
perforar
pierce
perforar
to drill a well
perforar un pozo
puncture lung
perforar
punch
perforar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

perforar [per·fo·ˈrar] VERBE trans

perforar (con máquina)
to drill
perforar (oreja)
to pierce
perforar (papel)
to punch
perforar (para decorar, arrancar)
to perforate
anglais
anglais
espagnol
espagnol
perforate
perforar
bore
perforar
drill
perforar
drill
perforar
pierce
perforar
to drill a well
perforar un pozo
puncture lung
perforar
punch
perforar
to punch holes in sth
perforar
drive tunnel
perforar
presente
yoperforo
túperforas
él/ella/ustedperfora
nosotros/nosotrasperforamos
vosotros/vosotrasperforáis
ellos/ellas/ustedesperforan
imperfecto
yoperforaba
túperforabas
él/ella/ustedperforaba
nosotros/nosotrasperforábamos
vosotros/vosotrasperforabais
ellos/ellas/ustedesperforaban
indefinido
yoperforé
túperforaste
él/ella/ustedperforó
nosotros/nosotrasperforamos
vosotros/vosotrasperforasteis
ellos/ellas/ustedesperforaron
futuro
yoperforaré
túperforarás
él/ella/ustedperforará
nosotros/nosotrasperforaremos
vosotros/vosotrasperforaréis
ellos/ellas/ustedesperforarán
Voir d'autres tables de conjugaison

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Aunque parezca trivial, si no perfora el mínimo del jueves pasado, tiene chances de recuperar.
www.cartafinanciera.com
Estos también pueden ser perforados logrando tamizar la luz y que no sean tan impermeables permitiendo siempre su paso.
www.espacioliving.com
En primer lugar, se perfora verticalmente y posteriormente se continúa de forma horizontal, a lo largo de varios kilómetros.
www.proyectoallen.com.ar
En la revolución de la computación influyeron en gran medida las técnicas de las tarjetas perforadas.
www.jsabina.net
Uno de los golpes le fracturó las costillas y le perforó el hígado.
criminiscausa.blogspot.com

Parcourir le dictionnaire

Consulter "perforar" dans d'autres langues

espagnol
portugais
espagnol
allemand
espagnol
français
espagnol
polonais
espagnol
italien
espagnol
chinois
espagnol
slovène