prosaísmo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de prosaísmo dans le dictionnaire espagnol»anglais

prosaísmo SUBST m

1. prosaísmo (de la vida cotidiana):

prosaísmo

prosaic nature

se la acusa de prosaísmo

she gets accused of being prosaic

2. prosaísmo LIT:

prosaísmo

prosaism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con esto enlaza el sentido de la sobriedad y la voluntad antirretórica que va acompañada de un exigente cuidado del estilo (por la repulsa del prosaísmo).

www.rinconcastellano.com

Como los modernistas, repudian la retórica o el prosaísmo de la generación anterior (con excepciones).

www.rinconcastellano.com

Prosaísmo: tratamiento de temas no propios de la poesía.

espadequinto.blogspot.com

Como para contrarrestarlo, nuestro protagonista se sirve de un prosaísmo ramplón: conseguir provisiones.

hermanocerdo.com

Mas en los textos de la última etapa lo que domina es un amable humor reflexivo, expresado en un lenguaje coloquial, en ocasiones situado dentro del prosaísmo.

mardesnudo.atenas.cult.cu

Rugama pasa del prosaísmo a la descripción poética de la naturaleza, del cuadro personal a la metáfora social.

blog.cuadrivio.net

Aún más, la presencia de tales evidencias (que la literatura ufológica abunda en detalles), pretenden avalar el prosaísmo que surge de sus relatos.

analuisacid.com

Está lleno de prosaísmos, coloquialismos y tiene tono conversacional.

contrahombre.blogspot.com

Su poesía es a veces demasiado fácil, con prosaísmos.

www.donpablos.org

Reacción hacia el prosaísmo sentimental.

www.casadepoesiasilva.com