quedamente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de quedamente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soundlessly

quedamente littér

noiselessly

quedamente littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las llamas de las velas crepitaban quedamente, dibujando figuras negras en la pared del departamento, mientras la historia se escribía con pólvora y sangre a pocas cuadras de allí.

andrescolman.blogspot.com

Muy lacónica y quedamente cada uno de agasajados emitió una expresión.

www.grupoapoyo.org

Sonaba quedamente la lluvia en las hojas de las higueras y toda la oscuridad acre y blanda estremecía en la noche su húmedo hedor vegetal.

biblioteca.derechoaleer.org

Alguien gemía de dolor quedamente debajo de un estante con libros.

www.losteentitans.com

La tenía las manos febriles extendidas hacia el ekeko, cuando sintió junto a su puerta una voz que muy quedamente la nombraba.

www.katari.org

También hay espíritus benéficos, a los que se recurre quedamente.

www.almendron.com

Así, muy quedamente, sin que escuches siquiera su gemido.

www.amediavoz.com

La mujer y la gloria, con puños ternezuelos, llamaron quedamente a mi alma infantil.

santosnegron.tripod.com

Penderé tu sonrisa en la luz de mi ventana, y me abriré en tus pasos quedamente.

mejorporlapuertadeatras.blogspot.com

Detiene su relato, acariciándose la barba, para mencionar quedamente que nadie recuerda su antiguo nombre, así que eso no tiene ya mayor importancia.

www.crisoldeleyendas.com