quinqui dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de quinqui dans le dictionnaire espagnol»anglais

quinqui Esp SUBST fam m, f

quinqui

petty thief

quinqui dans le dictionnaire PONS

Traductions de quinqui dans le dictionnaire espagnol»anglais

quinqui SUBST mf fam

quinqui

delinquent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al principio igual era un quinqui haciendo rap y ahora es más haciendo rap quinqui.

www.cryptamag.es

Estaba la violencia política, y después, la violencia que dominaba el barrio, la del quinqui con una navaja.

w2.bcn.cat

Dos quinquis detrás, no pasa ná, confiao de que casi estaba ya en la principal.

versosperfectos.com

Sigo en contra de eso de la música machacona, ni endemismo ni ná, la música machacona es de quinquis en tos laos!

www.last.fm

Qué gran sabia y qué bisnieto tan quinqui.

blogs.glamour.es

La mayoría de quinquis llevan simples navajas. por cierta alusión y perdonen si me confundo pero creo que leyendo mi comentario igual se me entendió mal.

liberalismodemocratico.wordpress.com

En ellos hacéis un homenaje al cine quinqui y bastante logrado, por cierto.

www.cryptamag.es

Estructuras elaboradas y culto al género quinqui son dos ingredientes básicos en sus discos.

www.cryptamag.es

Los dos vídeos son todo el rato referencias al cine quinqui, a escenas del cine quinqui.

www.cryptamag.es

Quinqui, las voguettes están en fase de descenso, pronto podremos decir que han muerto.

www.gtfashiondiary.com