RATAS - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

rata¹ ADJ

1. rata fam (tacaño):

rata: stingy fam

rata: tightfisted fam

rata: mean

2. rata Col fam (malo):

rata: nasty

rata: mean fam

rata² SUBST mf

1. rata fam (tacaño):

rata: miser

rata: stingy devil fam

rata: tightwad Am fam

2. rata Col fam (mala persona):

rata: rat fam

rata: jerk fam

rata³ SUBST f

1. rata ZOOL:

rata: rat

hacerse la rata RíoPl fam: to play hooky esp. Am fam

hacerse la rata RíoPl fam: to skive off (school) GB fam

no se salvó ni una rata: no-one escaped

ser más pobre que las ratas o que una rata: to be as poor as a church mouse

2. rata Col:

rata ÉCON, MATH (tasa): rate

rata (razón): ratio

rata (porcentaje): percentage

rata blanca SUBST f

rata blanca: white rat

rata de alcantarilla SUBST f

rata de alcantarilla: sewer rat

rata de laboratorio SUBST f

rata de laboratorio: laboratory rat

anglais

espagnol

ratcatcher: exterminador m de ratas / exterminadora f de ratas

weasel fam, péj: rata f fam, péj

water rat: rata f de agua

desert rat HIST, MILIT: rata f del desierto

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

rata¹ SUBST f

rata ZOOL:

rata: rat

rata de alcantarilla: sewer rat

escabullirse como una rata: to run and hide

Idiomes/Tournures:

rata de biblioteca: bookworm

más pobre que las ratas: as poor as a church mouse

hacerse la rata AmLat: to play truant

rata² SUBST mf

1. rata fam (rácano):

rata: miser

2. rata (descuidero):

rata: pickpocket

el pueblo se plagó de ratas: the village became infested with rats

anglais

espagnol

to be as poor as a church mouse: ser más pobre que las ratas

muskrat: rata f almizclada

sewer rat: rata f de alcantarilla

water vole: rata f de agua

rat: rata f

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

rata¹ [ˈrra·ta] SUBST f

rata ZOOL:

rata: rat

rata de alcantarilla: sewer rat

escabullirse como una rata: to run and hide

Idiomes/Tournures:

rata de biblioteca: bookworm

más pobre que las ratas: as poor as a church mouse

hacerse la rata AmLat: to play truant

rata² [ˈrra·ta] SUBST mf

1. rata fam (rácano):

rata: miser

2. rata (descuidero):

rata: pickpocket

el pueblo se plagó de ratas: the village became infested with rats

anglais

espagnol

to be as poor as a church mouse: ser más pobre que las ratas

muskrat: rata f almizclada

rat: rata f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rata de alcantarilla: sewer rat

escabullirse como una rata: to run and hide

rata de biblioteca: bookworm

más pobre que las ratas: as poor as a church mouse

hacerse la rata AmLat: to play truant

Parcourir le dictionnaire