regularización dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de regularización dans le dictionnaire espagnol»anglais

regularización SUBST f

1. regularización (normalización):

regularización

normalization

2. regularización (legalización):

regularización

regularization

la regularización de la situación de los inmigrantes ilegales

the regularization of the position of illegal immigrants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La iniciativa facilita la regularización de los derechos de aprovechamiento de aguas.

chile.iagua.es

Después de la regularización la cifra se redujo bastante pero desde entonces entran 400.000 todos los años que algunos serán legales y otros ilegales.

economy.blogs.ie.edu

Si ya disfrutabas de otros servicios, también verás el importe proporcional y las regularizaciones correspondientes.

www.movistar.es

Si reprueba por segunda ocasión, podrá regresar a regularización y tendrá otro año para someterse a un tercer examen.

laparednoticias.com

Los 3 años son notorios por un fenómeno llamado sobre-regularización.

webspace.ship.edu

Conviene advertir las diferencias fundamentales que existen entre una regularización tributaria voluntaria y la medida que acaba de ser aprobada.

eunomia.tirant.com

Un objetivo principal es la regularización de radios comunitarias que ya están funcionando en algunas comunidades y la formación y capacitación de comunicadores indígenas.

www.diariorta.com

Hay super-regularización, como cuando nuestros niños dicen sabo o pono; es decir, se aplican las reglas demasiado.

aprendeinglessila.com

Dicho con otras palabras, esta regularización fiscal afecta a la imposición directa correspondiente a las rentas que se ocultaron.

eunomia.tirant.com

También el área de salud fue uno de los puntos preponderantes que se tocaron, la regularización de los precarizados.

www.fmacuario.com.ar