relampagueó dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de relampagueó dans le dictionnaire espagnol»anglais

relampagueo SUBST m

1. relampagueo MÉTÉO:

relampagueo

flashes of lightning plur

2. relampagueo (centelleo):

relampagueo

flashing

I.relampaguear VERBE impers

ha estado relampagueando toda la tarde

there have been flashes of lightning o there has been lightning all afternoon

II.relampaguear VERBE intr

relampaguear

to flash

le relampagueaban los ojos de ira

her eyes flashed with anger

Traductions de relampagueó dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the lightning flashed

relampagueó

relampagueó dans le dictionnaire PONS

Traductions de relampagueó dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.relampaguear VERBE intr

relampaguear

to sparkle

II.relampaguear VERBE vimpers

relampagueaba

there was lightning

Traductions de relampagueó dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flash lightning

relampaguear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vive en la más bella de todas las noches, en la noche cruzada por la luz del relampagueo, la noche de los relámpagos.

www.isabelmonzon.com.ar

Puntos de luz al azar aparecen repentinamente, relampagueando alrededor del perímetro y el paciente debe presionar un botón cada vez que la luz relampaguea.

www.geteyesmart.org

Estando ya metido en la cama, percibí unos relampagueos en la pared frente a mi.

castorluxerias.blogspot.com

Los dolores fulgurantes se sucedían en continuos relampagueos y llegaban ahora a la ingle.

www.ciudadseva.com

Después de la experimentación comencé con una expresión llana y cotidiana pero ahora he vuelto a cierto relampagueo de la metáfora que siempre me ha gustado.

grupobusetadepapel.blogspot.com

Mostrando una poética que atravesaba temas cotidianos valiéndose de un lenguaje más cercano y un relampagueo de imágenes.

www.poemas-del-alma.com

He ahí lo que se verá en este continuo relampagueo selenita: azul celeste por todas partes.

www.laurenmendinueta.com

Tiene relampagueos i auroras, pero no la luz meridiana de los clásicos griegos; arranques enérjicos, pero no las frases decisivas del gran historiador latino.

evergreen.loyola.edu

Me di cuenta, en un relampagueo, de que no soy nadie, absolutamente nadie.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Llegan hasta él gemidos de pueblos que hinchan de angustia su corazón: parece ensombrecer el ciclo taciturno de su frente, inquietada por un relampagueo de profecías.

www.laeditorialvirtual.com.ar