Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. repicar VERBE intr

repicar
to ring out
repicar
to peal

II. repicar VERBE trans

repicar
to ring
a lo lejos se oía repicar las campanas
you could hear the church bells ringing in the distance
anglais
anglais
espagnol
espagnol
peel out
repicar
peal
repicar
peal
repicar
clang
repicar
chime bell:
repicar
ring church bell:
repicar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. repicar VERBE intr c → qu

repicar (campanas)
to ring
repicar (campanas)
to peal
repicar (castañuelas)
to click

II. repicar VERBE trans

1. repicar:

repicar (campanas)
to ring
repicar (instrumento)
to play

2. repicar (despedazar):

repicar
to mince

III. repicar VERBE pron

repicar repicarse:

repicarse
to boast
no se puede estar en misa y repicar
you can't be in two places at once
anglais
anglais
espagnol
espagnol
prick out
repicar
chime
repicar
clang
repicar
to want things both ways
querer estar en misa y repicando
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. repicar <c → qu> [rre·pi·ˈkar] VERBE intr

repicar (campanas)
to ring
repicar (campanas)
to peal
repicar (castañuelas)
to click

II. repicar <c → qu> [rre·pi·ˈkar] VERBE trans

1. repicar:

repicar (campanas)
to ring
repicar (instrumento)
to play

2. repicar (despedazar):

repicar
to mince

III. repicar <c → qu> [rre·pi·ˈkar] VERBE pron

repicar repicarse:

repicar
to boast
no se puede estar en misa y repicando
you can't be in two places at once
anglais
anglais
espagnol
espagnol
prick out
repicar
chime
repicar
clang
repicar
to want things both ways
querer estar en misa y repicando
presente
yorepico
túrepicas
él/ella/ustedrepica
nosotros/nosotrasrepicamos
vosotros/vosotrasrepicáis
ellos/ellas/ustedesrepican
imperfecto
yorepicaba
túrepicabas
él/ella/ustedrepicaba
nosotros/nosotrasrepicábamos
vosotros/vosotrasrepicabais
ellos/ellas/ustedesrepicaban
indefinido
yorepiqué
túrepicaste
él/ella/ustedrepicó
nosotros/nosotrasrepicamos
vosotros/vosotrasrepicasteis
ellos/ellas/ustedesrepicaron
futuro
yorepicaré
túrepicarás
él/ella/ustedrepicará
nosotros/nosotrasrepicaremos
vosotros/vosotrasrepicaréis
ellos/ellas/ustedesrepicarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

no se puede estar en misa y repicar
you can't be in two places at once
to want things both ways
querer estar en misa y repicando

Parcourir le dictionnaire