resolutoria dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de resolutoria dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

let-out clause

cláusula f resolutoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La acción resolutoria del convenio prescribe en cinco años, a contar desde el vencimiento del último pago establecido en él.

abogadosecuador.wordpress.com

La obligación es formada bajo condición resolutoria, cuando las partes subordinaren a un hecho incierto y futuro la resolución de un derecho adquirido.

legales.com

Si el acto se celebra bajo condición resolutoria, sus efectos se producen de inmediato, pero cesan al cumplirse la condición.

www.gacetaoficial.cu

Verificada la condición resolutoria no se deberán los frutos percibidos en el tiempo intermedio.

legales.com

Y cuando, en virtud de una condición resolutoria, se pierde el dominio que el que dio la cosa en prenda tenía sobre ella.

abogadosecuador.wordpress.com

Si la condición fuere resolutoria, en el momento de la celebración del acto; y 2.

www.tta.gob.ni

El que hubiese enajenado un inmueble bajo una condición resolutoria, o bajo un pacto comisorio, expreso o tácito, no puede hipotecarlo antes del cumplimiento de la condición resolutoria.

legales.com

En la condición resolutoria, desde que ésta se cumple, la obligación queda para ambas partes como no sucedida; lo contrario sucede en el pacto comisorio.

legales.com

La resolución se produce de pleno derecho cuando la parte interesada comunica a la otra que quiere valerse de la cláusula resolutoria.

iuscontratos.galeon.com

Al cumplirse la condición resolutoria, la obligación se reputa como si nunca se hubiere contraído.

temasdederecho.wordpress.com