RESONABA - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

resonar VERBE intr (hacer eco)

resonar: to echo

resonar: to resound

sus gritos de dolor aún resuenan en mis oídos: his cries of pain still ring in my ears

anglais

espagnol

resound sound/voice/explosion:: resonar

the hall resounded with the sound of a thousand voices: la sala resonaba or retumbaba con ecos de mil voces

resound fame:: resonar

resonate: resonar

the house was resonant with the sound of laughter: la casa retumbaba or resonaba con ecos de risas

reecho: resonar

ring out shot/voice:: resonar

ring out bells:: resonar

reverberate: resonar

echo: resonar

to echo with or to sth the room echoed with or to the sound of laughter: la sala resonaba or retumbaba con risas

boom out: resonar

blare out: resonar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

resonar <o → ue> VERBE intr

resonar: to resound

los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos: I can still hear the cries of anguish

resonar fuera de las fronteras fig: to be heard beyond the borders

anglais

espagnol

ring out: resonar

resound: resonar

resonate: resonar

peal out: resonar

re-echo: resonar

blare: resonar

to boom (out) voice: resonar

echo: resonar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

resonar <o → ue> [rre·so·ˈnar] VERBE intr

resonar: to resound

los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos: I can still hear the cries of anguish

anglais

espagnol

resonate: resonar

ring out: resonar

resound: resonar

re-echo: resonar

peal out: resonar

to boom (out) voice: resonar

blare: resonar

echo: resonar

presente
yo	resueno
tú	resuenas
él/ella/usted	resuena
nosotros/nosotras	resonamos
vosotros/vosotras	resonáis
ellos/ellas/ustedes	resuenan

imperfecto
yo	resonaba
tú	resonabas
él/ella/usted	resonaba
nosotros/nosotras	resonábamos
vosotros/vosotras	resonabais
ellos/ellas/ustedes	resonaban

indefinido
yo	resoné
tú	resonaste
él/ella/usted	resonó
nosotros/nosotras	resonamos
vosotros/vosotras	resonasteis
ellos/ellas/ustedes	resonaron

futuro
yo	resonaré
tú	resonarás
él/ella/usted	resonará
nosotros/nosotras	resonaremos
vosotros/vosotras	resonaréis
ellos/ellas/ustedes	resonarán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

resonar fuera de las fronteras fig: to be heard beyond the borders

Parcourir le dictionnaire